最高法院驳回冲绳政府上诉　普天间基地搬迁将继续

日本政府就美军普天间基地搬迁与冲绳县政府的诉讼案于周二（20日）审结，最高法院驳回冲绳县政府上诉，基地搬迁工程将继续进行。

翁长雄志在2014年11月当选冲绳县知事，在去年10月撤销了前任知事仲井真弘多批准在边野古沿岸填海造地，作为美军普天间基地搬迁的许可。中央政府要求翁长撤回但遭拒绝，中央政府因此起诉冲绳县政府。今年初，冲绳县政府更反控中央政府无理要求冲绳撤回许可，造成中央与地方政府互相控告的局面。

最高法院认为“不存在不合理之处”

就中央政府起诉冲绳县政府的案件，在今年9月福冈地方法院审结，冲绳县政府以破坏环境为由抗辩，但法院认为前任知事所称“搬迁至边野古可使冲绳整体的负担将得以减轻”合理并利大于弊，判中央政府胜诉。冲绳县政府上诉至最高法院，但法院认为搬迁已顾及到环保措施，因此“不存在不合理之处”，驳回冲绳县政府上诉。

至于冲绳县政府反告的案件，双方在今年3月一度达成和解，翁长表示如果在中央政府起诉的案件中败诉，将撤回撤销填海造地许可。翁长知事在判决后于记者会上表示会遵从判决，撤回撤销填海造地许可，基地搬迁工程将继续进行。

但翁长同时表示对判决“深感失望和忧虑”，表示正考虑重新出发，动用一切手段来阻止边野古新基地建设。一架驻日美军的鱼鹰运输机在海面上迫降，不足一星期复飞的事件惹来大批冲绳民众不满，部份更于20日特意前往位于东京都的首相官邸前抗议。加上县政府的反抗，搬迁计划的前景仍不明朗。

（共同社）