菲腊亲王集“Gag王”与“失言王”于一身 重温12个语出惊人场面

撰文: 房伊媚 成依华
出版:更新:

英女王伊利沙伯二世(Queen Elizabeth II)的丈夫菲腊亲王(Prince Philip)4月9日离世。他说话直率,在公开场合讲话也不打官腔,与其他王室成员截然不同,因此常有语出惊人场面,甚至到了94岁时,他依然未变,等候拍照不耐烦时会直接说“拍那张他X的照片吧”。

重温菲腊亲王的部分出位言论:

1.他1965年在出访埃塞俄比亚期间欣赏原始艺术时,说:“它看起来就像我女儿出席学校美术课后,会带回来的那种东西。”

菲腊亲王逝世:1965年,英女王与菲腊亲王(右一)出访埃塞俄比亚(AP)

2. 他1986年到访中国时,曾以“可怕”(Ghastly)来形容北京。

3. 他1986年出席世界自然基金会(WWF)会议时,称:“如果它有4条腿,但不是一张椅子;如果它有2只翅膀而且能飞,但不是一架飞机;如果它能游泳,但不是一架潜艇,广东人就会吃掉它。”

4. 他1988年尝试驳斥“出售经过屠宰的肉类的人,比参与猎杀活动者有更大的道德权威”这说法时,表示:“我不认为一名妓女比一位妻子更有道德,但她们在做同样的事情。”

菲腊亲王逝世:图为2017年8月2日,菲腊亲王在英国伦敦最后一次单独出席公开活动。(Getty)
+3

5. 他1994年在开曼群岛(Cayman Islands)问当地人:“你们大多数人不是海盗的后代吗?”

6. 他1998年问一名曾在巴布亚新几内亚(Papua New Guinea)旅行的英国学生:“你设法没有被吃掉吧?”

7. 他1998年问一名一贫如洗的学生:“你为何不去住青年旅舍,以节省金钱呢?”

菲腊亲王逝世:图为2010年6月17日,菲腊亲王(右)与英女王伊利沙伯二世(左)在英国阿斯科特出席活动。(Getty)

8. 他2000年出席学校开幕礼时,说:“假期是稀奇古怪的东西,不是吗?你将孩子送到学校,令他们不能打扰你。然后他们回家,令家长的生活变得艰难。这就是为何要设立假期,这样才能令事情与你忍耐力的上限相若。”

9. 2001年,一名13岁男童称自己未来想去太空,菲腊亲王回应称“你要做太空人的话就太肥了。”(You're too fat to be an astronaut.)

10. 2002年,菲腊亲王访问澳大利亚原住民,他问原住民“还是掷长矛吗?”(Still throwing spears?)

2002年2月,菲腊亲王(右一)与英女王访问澳大利亚时,探访当地原住民,图中的原住民为给女王夫妇表演的舞者(Getty)

11.他2009年在白金汉宫(Buckingham Palace)对一名年轻的时装设计师说:“你没有好好地设计你的胡子,不是吗?你真的必须尝试将胡子设计得更好。”

12. 在2015年,94岁的菲腊亲王出席皇家空军俱乐部(RAF Club,暂译)的纪念二战活动,拍摄大合照时,他不满摄影师动作太慢,于是指喝对方:“拍那张他X的照片吧(Just take the f**king picture)”。