特朗普不满鲍威尔不减息　无奈发长文“倾诉”：软硬不吃或炒鱿

美国总统特朗普（Donald Trump，又译川普）近期连连不满坚持不减息的联储局主席鲍威尔（Jerome Powell），他日前在联储局议息结果未公开前就“精准预料”鲍威尔不会如自己所愿减息。他周五（6月20日）又在旗下社交平台发帖“倾吐”，尽管依旧大骂鲍威尔“愚蠢（dumb guy）”，是“特朗普仇恨者（ Trump Hater）”，但今次文笔中透露稍显无奈与失态，称自己为劝鲍威尔达成减息软硬兼施均无作用，还透露或将转軚将他炒鱿。

特朗普在帖文中依旧主张减息，称鲍威尔若减息1至2厘将每年为国家省下1万美元，还倾诉指，知晓自己长久以来痛批鲍威尔，会将他愈来愈推离自己的减息主张，强调自己对鲍威尔软硬兼施均“不起作用（didn't work!）”，是“一个明显的特朗普仇恨者（an obvious Trump Hater）”，声称鲍威尔根本就不应该执掌主席之位。

特朗普长文中还强调不明白联储局董事会为何不炒鱿鲍威尔，声称“也许，只是也许，我得改变主意解雇他？（Maybe, just maybe, i'll have to change my mind about firing him?）”之后还长叹，“无论如何，他的任期即将结束！（But regardless, his Term ends shortly!）”

根据美国法律，联储局独立于美国联邦政府，一般被认为不会受总统个人意志而遭解职，特朗普早前威胁要将他炒鱿，但上周态度转軚，声称“我不会解雇他”。鲍威尔的主席任期将持续至明年的5月15日，即还有不到一年就会自动离职。