千万别乱改英文名？　美国法院认定11个名字属违法

父母为子女改一个称心如意的名字十分普遍，这在美国同样享有高度自由，正如富豪马斯克（Elon Musk）的5岁儿子X Æ A-Xii（X Ash A 12）以独特名字闻名全球。不过，美国如今已有11个英文名字被法院明文禁止登记使用。

据美媒报道，被认定为违法的名字包括有Adolf Hitler（希特拉）、Santa Claus（圣诞老人）、King（国王）、Queen（女王）、Jesus Christ（耶稣基督）、Majesty（陛下）、Nutella（朱古力酱品牌）、III（三世）、@（符号）、1069（纯数字）和Messiah（先知弥赛亚）。

有专家提醒，一般人在改英文名字时应避开这些被禁止的名字，以免引发法律纠纷或社会争议。建议选择较为常见且易于被接受的名字，特别是为孩子命名时，过于特殊的名字可能对其日后生活造成困扰。

另外，改名时应避免使用过于甜腻的词汇，如Honey、Sweetie、Sugar、Candy、Baby等，因可能被误认为特殊行业的艺名，进而引发误会或不必要的困扰。

除了美国，日本上月修正《户籍法》后，亦有类似规定，根据新户籍法，民众填新增的“名字读音”栏位时，读音必须是“一般认可”，并不允许与众不同的名字，例如把“爱”（ai）读成“Love”、“光宙”读成“Pikachu”等。

根据新规，读音也不能与汉字本身完全没有关系，例如把“太郎”读成Michael，又或者把“铃木”suzuki读成“佐藤”。

新规亦不允许具反社会意义以及可能会对儿童产生不良影响的读音。