默茨晤特朗普　到访白宫献礼：特朗普爷爷在德出生证明

美国总统特朗普（Donald Trump，又译川普）周四（6月5日）在白宫椭圆形办公室会见来访的德国总理默茨（Friedrich Merz），他在会面期间收到一件默茨从德国带来的礼物——爷爷Frederick Trump的出生证明。

特朗普与他的父亲弗雷德（Fred Trump）是土生土长的美国人，但祖上并非在美国出世。特朗普的爷爷Frederick就出生在1869年的德意志邦联的巴伐利亚王国（即现今德国的巴伐利亚州），不过他当时的名字还是Friedrich，之后在1885年乘船来到美国，才改名为Frederick。

默茨在乘机前往美国的途中拍影片介绍这份礼物，今次也是他首次以总理身份访美，他还指礼物除了写有德文的原件外，还另附英文翻译文本，强调由德国外交部制作，文件上写有的“书法真是令人叹为观止”。