特朗普关税威胁生计　纽约酒商以下犯上告赢政府：难以置信

美国媒体报道，位于纽约市曼哈顿的联邦法院——国际贸易法院（Court of International Trade）5月28日宣布，三名法官一致裁定，禁止美国总统特朗普（Donald Trump，又译川普）于所谓“解放日”公布的关税措施生效。在这场重大裁决背后的原告是一间由父女经营，来自纽约的小酒商VOS Selections。创办人Victor Schwartz表示，40年前创办公司的时候压根没想过有一天会跟美国政府对簿公堂，而胜诉的消息更是让他感到“难以置信”（disbelief）。

据美国媒体报道，VOS Selection的创办人Victor Schwartz坦承，从未想过自己会站在抵抗美国政府政策的最前线。

Schwartz表示：“这么说吧，当我40年前创办VOS Selections时，根本没想到自己会卷入这样的事情，卷入一场针对美国行政部门的诉讼。”

Schwartz指：“我只是想把来自世界各个产区、充满趣味的美味葡萄酒引进美国，卖给志同道合的群体。”

据报道，Schwartz28日（周三）正在准备意粉晚餐时，突然收到来自律师的电邮，告知他赢下了官司。Schwartz当下的反应是：难以置信。然后，他的电话开始响个不停，那些都是媒体的采访要求和祝贺讯息。

特朗普关税对小企业构成“生存威胁”

报道指，特朗普政府上任后颁布的关税对小企业尤其不利，它们必须承受成本飙升和朝令夕改的贸易政策，却缺乏大企业那样充裕的现金流。

Schwartz分享道：“他与女儿Chole一起经营VOS Selections；他的公司从法国、黎巴嫩和日本等国的小批量生产商进口葡萄酒、清酒和烈酒，在特朗普总统的第一任期内就已受到了关税的冲击。

Schwartz无奈地指：“我们不是大公司，（对关税政策）不能袖手旁观。”

当特朗普政府宣布对几乎所有美国的贸易伙伴开征前所未有的全球关税时，Schwartz知道他必须反击。他认为：“这样的事情会彻底毁掉你的生意”，并将关税形容为“生存威胁”（existential threat）。

Schwartz其后联系自由正义中心（Liberty Justice Center）的律师，该机构代表VOS和其他四间小型企业（包括一家女性骑行服公司和一家线上渔具商店）向特朗普政府提出诉讼。

经过深思熟虑并与家人商讨后，Schwartz同意担任本案的首席原告（lead plaintiff）。

来自自由正义中心的首席律师Jeffrey Schwab表示：“这是一宗非常重要的案件，不仅因为它带来的经济影响，还“因为现届政府正在行使他们不具备的权利”。

Schwartz强调，他对这场官司充满信心，并计划在必要时一直打到最高法院。他认为，28日的裁决对世界各地的小企业来说都是一场胜利。

Schwartz兴奋地说：“我们取消了关税。这将改变整件事。”不出所料，他打算开一瓶酒庆祝法官的裁决。