关税战｜特朗普被嘲总是退缩恼羞成怒　反驳：这是谈判技巧｜有片

美国总统特朗普（Donald Trump，又译川普）上任以来的关税措施反复无常，并多次宣布暂缓、调降对外关税。对此，英国《金融时报》金融评论员阿姆斯特朗（Robert Armstrong）创造出“TACO交易”一词，意指“特朗普总是会退缩”（Trump always chicken out）。特朗普5月28日被记者问到对这事有何回应时，他指自己实施的措施是谈判技巧，并狠批记者的提问“令人讨厌”（Nasty question）。

美媒CNBC周三报道，特朗普在回应记者提问时，称他没听过这样的形容，并对这样的形容大感不解。

特朗普一度以中国及欧盟为例，证明他没有在相关议题上退缩。他指出，自己要求中国对美国开放市场换调降关税，又提出向欧盟开征50％的关税，迫使对方与美国会晤谈判。特朗普反问道：“你们称这样是退缩？”。

特朗普进一步解释，他先提出一个较高的要求，接着再慢慢下调的行为是谈判技巧，促使对方接受自己的条件。最后，他更向该记者表示，其提问非常惹人讨厌。

特朗普政府实施各项关税措施以来多次作出重大政策转向，他最近一次呼吁美国从6月1日起对欧盟征50%关税，后来再把期限推迟至7月9日。