康城影展｜罗拔迪尼路荣获终身成就奖　狠批特朗普庸俗总统｜有片

美国传奇影星罗拔迪尼路（Robert De Niro）5月13日出席第78届康城影展，他在领取荣誉金棕榈奖（Honoary Palme d'Or）时不点名批评美国总统特朗普（Donald Trump，又译川普）“庸俗”（philistine）。罗拔迪尼路指：“在我的国家，我们正拼命捍卫曾经被视为理所当然的民主。这影响我们所有人，因为艺术是将人们凝聚在一起的熔炉，就像今晚一样。艺术探索真理。艺术拥抱多样性。这就是为什么艺术是一种威胁。这就是为什么我们对独裁者和法西斯主义者构成威胁。”

传奇影星罗拔迪尼路在康城领取终身成就奖时批评美国总统特朗普：

罗拔迪尼路从另一美国知名影星里安纳度狄卡比奥（Leonardo DiCaprio）接过终身成就奖后致词：“美国这位庸俗的总统竟然任命自己为我国最重要的文化机构之一（肯尼迪中心）的负责人。他削减了对艺术、人文和教育的资金和支持。现在他又宣布对美国境外制作的电影征收100%的关税。让我们好好消化一下吧。”

罗拔迪尼路继续说道：“你不可以为创意标上价钱，但现在却可以向创意征收关税。（You can’t put a price on creativity, but apparently you can put a tariff on it.）这当然是不可接受的。所有这些攻击都是不可接受的。这不仅是美国的问题，而是全球的问题。这不是一部电影，我们不能袖手旁观。我们必须行动起来，现在就行动。”

罗拔迪尼路指：“人们应该采取行动，不要使用暴力，而是充满热情和决心”。

罗拔迪尼路其后总结道：“现在是所有关心自由的人应该团结起来，提出抗议并在选举时去投票。从今晚开始，以及接下来的11天，让我们在这个辉煌的电影节中，通过拥抱和庆祝艺术来展示我们的力量和承诺。自由、平等、博爱。（注：法国的国家格言）”

现场其后一片掌声雷动。