特朗普关税|白宫贸易顾问纳瓦罗摆乌龙 错将韩国讲成朝鲜|有片

撰文: 萧通 王海
出版:更新:

美国总统特朗普(Donald Trump,又译川普)近日向全球多国发动贸易战,惟其关税政策朝令夕改,似乎连他的幕僚都被搞糊涂了。白宫贸易顾问,曾被马斯克(Elon Musk)最近称为“白痴”的纳瓦罗(Peter Navarro)在受访时,就不小心将“韩国”说成了“朝鲜”,将“朝鲜”列为与美国进行贸易谈判的对象,其后还被访问记者当面纠正,场面尴尬。

白宫贸易顾问纳瓦罗受访时误将“韩国”讲成“朝鲜”:

当地时间4月13日,在接受美国全国广播公司新闻台(NBC News)访问时,纳瓦罗被问到美方正与哪些国家进行贸易谈判时,他一脸自信地尝试逐个罗列这些国家。

他表示:“与英国、欧盟、印度、日本、朝鲜、印度尼西亚和以色列正在谈判”。原本应列出“韩国”,但他却说成了“朝鲜”。

当记者追问他是否真的在指朝鲜时,纳瓦罗才意识到错误,并迅速纠正了说法。

纳瓦罗还补充说,上述这些国家都在贸易代表格里尔(Jamieson Greer)和商务部长卢特尼克(Howard Lutnick)的办公室门外“排著队”(lining up)等待与美国谈判。

纳瓦罗早前与马斯克“起口角”,在节目上声称,美国电动汽车品牌特斯拉(Tesla)严重依赖外国供应链。马斯克其后反驳,并批评纳瓦罗是“白痴”(Moron),且比“一袋砖头”还要笨