关税战｜特朗普嘲多国领袖哀求高擡贵手想“kiss my ass”｜有片

美国总统特朗普（Donald Trump，又译川普）4月2日宣布的“对等关税”（reciprocal tariffs）于美东时间9日凌晨12时正式生效。在新关税实施前夕，特朗普在共和党一个活动上大放厥词：“这些国家正向我们打电话，尝试拍我马屁。他们迫切希望达成协议。 ”特朗普其后更模仿他国领袖向他求饶：“先生，求您做个交易吧。我愿意做任何事。我愿意做任何事，先生。”此言论一出，立刻在网上引来热议。

特朗普指许多国家向他献媚，急于与美国就关税达成协议：

从影片可见，特朗普炫耀“这些国家正急于致电美国，向他献媚，他们迫切希望与美国达成协议。”（These countries are calling us up. Kissing my ass. They are dying to make a deal）

特朗普其后更模仿和戏谑与他通话的外国领导人：“先生，求您做个交易吧。我甚么都愿意做，我甚么都愿意做，先生”。（Please, please, Sir. Please make a deal. I'd do anything. I'd do anything Sir)

特朗普之后将矛头指向共和党内对关税持反对意见的党友：“我看见一些造反（rebel）的共和党人，一些想哗众取宠的人，他们会说我们认为国会应该接管谈判。让我告诉你，你无法像我这样谈判。”特朗普指，如果让美国会接管关税谈判，他们会“迅速出卖美国”，因为他们只会失败。