特朗普演讲批司法部滥权誓追责 称俄乌将达成停火

撰文: 官禄倡
出版:更新:

美国总统特朗普(Donald Trump,又译川普)周五(3月14日)在司法部发表讲话,他首先抨击司法部在前任拜登(Joe Biden)政府下滥权对付自己,誓言报复,还谈到“俄罗斯愿意在与美国斡旋下达成俄乌停火协议后,同意与乌克兰停火(They’ve agreed for a ceasefire, if we can get it with Russia)。”

特朗普认为自己在2020年下台后遭到司法部起诉,誓言追究涉事官员责任,包括检查官,称他们滥用职权对付自己,要对“发生在自己身上的错误和滥权行为进行全面追究(I will insist upon and demand full and complete accountability for the wrongs and abuses that have occurred)。”

2025年3月14日,美国华盛顿,图为特朗普在司法部发表讲话,他身边是一个用纸箱和数个包裹假扮的“缉拿非法芬太尼”证据。(Reuters)

他批评司法部已被“黑客和激进分子”所利用,而他们毁掉数代美国人建立的信任与善良,认为他们利用情报机构和执法机关的权利对付美国人。

特朗普在去年参加大选时深陷向成人片女星支付“掩口费”案,并在去年5月底被裁34项罪成。他所居住的海湖庄园此前在2020年遭到检方搜查,检方当时因特朗普涉嫌选举舞弊介入调查。

司法部二度起诉特朗普,前特别检察官史密斯(Jack Smith)主理此事,但在特朗普胜选后离职。

他今次演讲重提被搜查一事,称他们扰乱自己竞选,还“竭尽全力阻止我成为美国总统(did everything within their power to prevent me from becoming the president of the United States)。”

美国司法部及旗下联邦调查局(FBI)多位职员自特朗普上台来遭解雇,白宫此前指他今次演讲重点在于维护美国法律与秩序。

2025年3月14日,美国华盛顿,图为特朗普在美国司法部发表讲话。(Reuters)

美国总统鲜少莅临司法部发表涉政演说,特朗普今次演讲是自2014年来首次,此前前总统奥巴马(Barack Obama)因中央情报局(CIA)前职员斯诺登(Edward Snowden)揭露“棱镜门”事件后,于此宣布新的情报收集指导方针。