特鲁多揶揄特朗普“聪明人”：但发动贸易战非常愚蠢｜有片

美加关系近日因贸易战问题变得紧张，加拿大总理特鲁多（Justin Trudeau）3月4日就美国向加拿大加征关税召开记者会，直接点名批评特朗普。特鲁多表示自己过往较少同意《华尔街日报》的观点，但这次他同意该报的评论，指特朗普是一名“聪明人”（smart guy），惟发动贸易战非常愚蠢（a very dumb thing to do）。

据美联社、《国会山报》等报道，美国对加拿大关税措施生效当日，特鲁多在新闻发布会上发表讲话。他说，他要直接对一个“特定的美国人”讲两句，指的是特朗普。

特鲁多先是“忆往昔”，感慨自己与特朗普曾紧密合作、共商国是，如今理应继续确保北美人民的共同繁荣。

他直呼其名，“唐纳德（Donald），在你我共事的八年多时间里，我们做了许多大事。我们签署了一项历史性协议，为两国创造了破纪录的就业和（经济）增长。我们在世界舞台上也一起做了许多大事，就像加拿大和美国过去几十年来、几代人所做的那样。现在，我们应该共同努力，确保北美人民在一个充满不确定性和挑战的世界中实现更大程度的繁荣。”

加拿大总统特鲁多回应特朗普加征关税召开的记者会：

话锋一转，特鲁多颇为惋惜地提到美媒《华尔街日报》日前刊登的一篇专栏文章。这篇文章指出，如果特朗普继续征收关税，他将发动一场“史上最愚蠢的贸易战”，同时伤害到美国自己及其盟友。

特鲁多暗示，自己赞成这一观点。“我一般不赞同《华尔街日报》的报道，但唐纳德，他们指出，你是一个聪明人，却干了件大蠢事”。（It’s not in my habit to agree with The Wall Street Journal but Donald, they point out that even though you’re a very smart guy, this is a very dumb thing to do）

美联社评价指，在任期即将结束之际，特鲁多发表了一场非常“直言不讳”的演讲，言语间“明显流露出对特朗普的愤怒”。加拿大执政党自由党将在3月9日选出新党魁，接任已于1月辞职的特鲁多成为新任加拿大总理。

“加拿大是美国最亲密的伙伴和盟友。可今天，美国对加拿大发起了贸易战。”他言辞激动地表示，“与此同时，他们却在谈论与俄罗斯积极合作，去安抚（俄总统）普京（Vladimir Putin，又译普丁或蒲亭）这么一个撒谎成性、残暴嗜杀的独裁者。这说得通吗？”

美媒提到，特鲁多还借此次演讲，对特朗普的“吞并加拿大”威胁予以反击。他说，特朗普希望看到加拿大的经济彻底崩溃，以便能轻易“吞并”加拿大，“但这永远不会发生。我们永远不会成为（美国的）第51个州。”

特朗普也针锋相对，随后在自创社媒“真相社交”上发文继续讽刺特鲁多，“告诉加拿大州长去，当他对美国征收报复性关税时，我们的‘对等关税’将立即以同等数额回应！”美方拟于4月2日起征所谓适用于所有国家的“对等关税”。

据美媒报道，特朗普以加拿大未能采取足够措施阻止芬太尼（fentanyl）等合成毒品流入美国边境为由，照常于4日对进口自加拿大的产品加征25%的关税，其中对加能源产品的加税幅度为10%。特鲁多对此反驳称，美方的说法“完全是虚假的，毫无道理且错误的”。

“鉴于他（特朗普）选择毁掉加拿大经济，考虑到我们所处的这种不公平局面，我不确定是否要提前谈判。”特鲁多坦言，加拿大人将受关税影响，面临经济混乱。

“我不会粉饰太平，即使我们齐心协力应对这一切，艰难时刻仍将到来。”他说，“我们将动用一切手段，让加拿大工人和企业能够熬过这场风暴。

特鲁多转而又向美国人喊话，强调加美两国经济联系紧密，美国人也将在关税冲击中首当其冲。随后他便提到了《华尔街日报》上那篇斥责特朗普关税“史上最蠢”的社论。

特鲁多对美国人说，“加拿大人受伤了。加拿大人很生气。我们决定不去佛罗里达州度假。我们还会尽量购买加拿大产品，放弃波本威士忌和其他经典美国产品……是的，我们可能还会继续（在一些场合）对美国国歌报以嘘声。”

路透社称，特鲁多所指的是，此前加美关系因美方关税急转而下后，加拿大球迷在冰球比赛中曾对美国国歌发出巨大嘘声。当时赛场上也火药味十足，两队球员甚至在9秒内连打了3架。

特鲁多进一步解释道，加拿大人的嘘声并非针对美国民众，“我们是在嘘一项旨在伤害我们的政策。我们感到被侮辱，感到愤怒。我们将战斗，并且必将取得胜利。”

“我们不想这样。我们希望作为朋友和盟友与你们合作，我们也不希望看到你们受到伤害，是你们的政府选择这样对待你们。” 他补充道。

在美方宣布关税措施照常实施后，加方已宣布将同步启动对首批价值300亿加元（约1621亿港元）的美国进口产品征收同等关税，涉及美国啤酒、葡萄酒、波本威士忌、家用电器、（红州）佛罗里达产橙汁等商品。

按照渥太华的说法，加拿大已准备好对价值1550亿加元（约8374亿港元）的美国商品征收报复性关税。如果美国不回到谈判桌，加方预计在未来三周内，继续对剩余的1250亿加元（6753亿港元）的美国商品征收更多关税。

另据路透社报道，特鲁多在当天演讲中还宣称，加拿大还将研究非关税措施，包括扩大就业保险福利和向企业提供直接支持等。

但被问及渥太华是否会限制原油或钾肥对美出口时，他没有直接回答，仅称“我们的重点必须是尽快取消这些关税”。

加拿大能源与自然资源部长威尔金森（Jonathan Wilkinson）3日接受美媒CNBC采访时曾称，预计第一轮反制措施不会集中在能源或关键矿产资源上，但不排除任何可能。

当地时间4日，就在关税生效后不到17小时，美国商务部长卢特尼克（Howard Lutnick）接受美媒采访称，特朗普预计将与加墨两国就关税问题达成某种“折衷”协议，相关决定预计将于5日宣布。他同时强调，降低关税并不意味着暂停征收关税。

一名要求匿名的加拿大高级政府官员向美联社爆料称，在加拿大安大略省省长福特（Doug Ford）周一对美方关税政策强硬表态，威胁要切断对美国多个州的供电，停止向美国发运关键矿物镍后，卢特尼克曾打电话给福特，要求刚连任省长的他下台，但遭到福特的严厉拒绝。

这名加官员还透露，卢特尼克在电话中对福特说，特鲁多关于美国关税“愚蠢”的评价以及其他加拿大官员的言论，对贸易协议谈判毫无帮助。

本文获《观察者网》授权转载