《后翼弃兵》情何以堪？YouTube禁国际象棋网红疑误会涉种族歧视

前阵子超级火红的影集《后翼弃兵》（The Queen's Gambit）引起许多剧迷的讨论，不仅被说是Netflix史上最棒神剧，更获得“此生必看”的零负评赞誉，受到网友一面倒狂赞好评！《后翼弃兵》以1950到1960年代为背景，剧情讲述AnyaTaylor-Joy饰演的主角贝丝哈蒙（BethHarmon），住进孤儿院的她从小就展现了超凡的西洋棋艺，决心要打破这个由男性主导的西洋棋界，同时面对孤独内心的成长蜕变，一步步登上顶尖成为大师的过程。

本剧虽然没有太多着墨在性别议题的桥段，但也隐然传达了性别平等的价值观。而最近的某起事件虽然也有碰触到跟“平等”有关的议题，但也让人觉得，未免也太矫枉过正了吧！？

西洋棋子涉及歧视：“黑”“白”成为禁语！？

根据外国媒体《每日邮报》报导，克罗埃西亚的一位订阅超过百万的西洋棋部落客雷迪克（AntonioRadic），在播放一段评论美籍日裔大师中村光的画面时，频道因被YouTube警告含有“有害且危险”的内容而被下架（但24小时后恢复）了！

雷迪克（AntonioRadic）怀疑，是他在谈话中用到“黑”子对抗“白”子等字眼而被YouTube官方给侦测到了。虽然说，YouTube一直没有公开说明或者回馈，但经卡内基梅隆大学（CarnegieMellonUniversity）的专家AshiqurR.KhudaBukhsh实际测试后，他觉得雷迪克的怀疑很可能是对的——如果YouTube依靠人工智能来检测种族主义语言，则非常可能会发生这种事故。

专家们其实不知道YouTube实际上使用什么过滤软件，但专家KhudaBukhsh和研究员RupakSarkar使用两种目前最先进的软件，测试五个受欢迎西洋棋频道中撷取的68万句评论，其中被标注有问题的，其实82%都是正常言论！

延伸阅读：YouTube真正有问题的内容众多，有爆红频道意识极不良　吃𠝹刀、白胶浆造型食品慎小孩模仿▼▼▼

太政治正确，误判的情况屡见不鲜

经过一连串的测试，到底是什么触发了警告机制呢？这些专家们发现，“黑”、“白”、“攻击”、“威胁”等字眼，似乎会让频道收到警告！因此，专家们建议YouTube在用AI人工智慧判读时，应该要把这些西洋棋术语都纳入容许范围，以减少错误判读的发生。

专家并且认为，如果像雷迪克（Antonio Radic）这种可能算是世界最受欢迎的西洋棋频道主持人，都会在毫无根据的情况下莫名其妙的收到误判警告，更不难想像其他比较不知名的YouTuber是否有更多被误判而被警告的情况！

但是，YouTube官方至今仍拒绝回应，只表示他们在发现后已经尽快纠正这项错误，而且现有机制能让部落客获频道主能在收到警告后可以上诉。

延伸阅读：日本性别观念根深蒂固　五种职业女性不准做　运动竟占两项？▼▼▼

【本文获“塔罗笔记”授权转载。】