美军煞停输油管计划　北达科他州原住民庆祝　惟律师忧仍存变数

美国天然气公司Energy Transfer Partners计划兴建一条贯穿爱荷华州、伊利诺伊州、北达科他州和南达科他州的输油管。不过，遭到美国北达科他州原住民连月来示威反对于当地兴建输油管，斥输油管贯穿奥阿希湖（Lake Oahe）㑹污染当地水源及破坏圣地。事件僵持数月后，有突破性发展。美军周日（4日）发声明决定不容许输油管经过北达科他州（North Dakota）的水库，原住民组织形容是“历史性决定”并指“永远感激”总统奥巴马，有原住民得悉消息后筑起营火庆祝。不过，代表原住民的律师指美国总统当选人特朗普及能源公司仍可上诉推翻决定。

美国北达科他州原住民连月来示威反对美国天然气公司Energy Transfer Partners于当地兴建输油管，警方介入出动胡椒喷雾，催泪气体，酿成流血事件，拘捕逾四百人，事件引起美国社㑹关注。

美国陆军工程部（U.S. Army Corps of Engineers）周日（4日）发声明决定不容许输油管经过北达科他州（North Dakota）的水库。

美国原住民立岩苏族部落（Standing Rock Sioux Tribe）形容是“历史性决定”并指“永远感激”总统奥巴马。原住民组织发声明指美国陆军工程部将㑹进行环境评估，并为输油管另觅路线。

当地原住居欢迎这决定，得知消息后点起营火跳舞及唱歌。数千名原住民及环境保育人士数月以来在当地密苏里河附近扎营示威，反对输油管计划污染当地水源，并且破坏神性的地方，数百名退役军人亦有到场支持。

输油管计划贯穿爱荷华州、伊利诺伊州、北达科他州和南达科他州，除了达科他州奥阿希湖（Lake Oahe）一段外，将近完成。美国军队原本设下限期，要求示威人士清除帐幕离开，不过，在限期前最后一日却宣布决定并为输油管另觅路线。

当地原住居欢迎这决定，得知消息后点起营火跳舞及唱歌。数千名原住民及环境保育人士数月以来在当地密苏里河附近扎营示威，反对输油管计划污染当地水源，并且破坏神性的地方，数百名退役军人亦有到场支持。

相关文章：美国反油管示威防暴警清场　多人控暴乱罪

不过，代表原住民的律师哈塞尔曼（Jan Hasselman）则指决定仍有可能被推翻，“Energy Transfer Partners可兴诉讼，特朗普亦可推翻决定”，不过若要推翻决定，亦需经过法院审查，“我们㑹密切跟进新政府的行动。”

特朗普曾表示支持计划，分析指特朗普在上任后可扭转决定。原住民组织主席阿尔尚博（Dave Archambault II ）指希望能源公司Energy Transfer Partners主席瓦伦（Kelcy Warren）州长达尔林普尔（Jack Dalrymple）及特朗普尊重决定，并明白结果是经繁复过程才可达成。”

（卫报）