新西兰总理约翰基以家为由突宣布辞职 “贡献一切但牺牲了家人”
撰文： 欧敬洛
出版：更新：
新西兰总理约翰基（John Key）突然宣布辞职，他在当地时间5日下午记者会上表示，因家庭理由将辞去总理职务，执政国家党将预料在12日举行会议选出新党魁。
新西兰总理约翰基在记者会上称，这是一个困难的决定，他表示在任期间为国家贡献了一切，但“十年是一个很长的时间，很多国家元首都待在最高的位置太久”，他认为是时候要退下来。现年55岁的约翰基担任国家党党魁10年，2008年在大选胜出后出任总理，并两度连任至今。
“我对子女与妻子感到自豪”
“我在任期间为国家贡献了一切，但牺牲了家人。”约翰基表示因他的工作关系，他的妻子几乎每晚与周未都要独守空帏。“我的子女已由少年长大成人，他们因我的工作关系长期生活受压，我对子女与妻子感到自豪。”家庭是他辞职的最大理由，他表示未来可能会到海外工作，但一切未有决定。
国家党将在在12日举行会议选出新党魁，约翰基表示对国家党在明年胜出大选充满信心，他会继续担任国会议员直到下次大选。
约翰基解释因家庭问题辞职
（TVNZ／New Zealand Hearald）