美国国会暴乱|小布什形容是香蕉共和国 蓬佩奥反驳

撰文: 颜瑾晨
出版:更新:

美国总统特朗普(Donald Trump)支持者擅闯国会大厦,重创美国民主法治形象。前总统小布什(George W. Bush)形容,只有“香蕉共和国”才会发生这样的事件。国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)1月8日反驳,指美国不是香蕉共和国。

对于国会被占领事件,小布什谴责道,“只有‘香蕉共和国’才会这样对选举结果有争议,在我们的民主共和国不应该发生这样的事件。”他表示,“对选举以来一些政治领袖的鲁莽行为感到震惊,对我们的制度、传统和执法部门缺乏尊重也感到震惊。”

蓬佩奥后来否认美国是香蕉共和国。他认为,将美国形容是香蕉共和国的人对香蕉共和国和美国民主有错误理解。他解释,“在香蕉共和国,暴民暴力决定权力的行使。在美国,执法人员镇压暴民暴力,使人民代表能够依照法治和宪政行使权力。”

▼想观看美国示威者占领国会的相片,请点击以下图辑:

+12

“香蕉共和国”一词是20世纪初美国作家亨利(O. Henry)于故事集《白菜与国王》(Cabbages and Kings)中创造的。该词后来经常被用作代表政治不稳的拉丁美洲国家和被外国资本主导的单作经济体。