2021新年|日皇德仁发表元旦演说 感激医护呼吁国民互助
撰文: 梁凯怡
出版:更新:
日本天皇德仁和皇后雅子1月1日透过宫内厅发布影片,恭贺新禧,代替新年一般朝贺。德仁感谢有份对抗新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情的医护,并呼吁国民互相关心和帮助。
德仁担心医护的负担愈发严重,称感染者、医护乃至家人面临歧视和偏见等问题,情况也使人担忧。他还提到就业形势恶化等问题,并对因为失去工作和住处而陷入困窘或深陷孤独的人尤其担忧。
德仁提到人类克服瘟疫和灾难的历史,并表示“衷心期待疫情平息能与大家再度直接会面的日子”,强调“由衷祝愿今年对大家而言是满怀希望向前迈进的一年”。他还向7月因为暴雨失去家人和住处的人表达慰问。
雅子表示,“衷心祈愿(今年)对大家而言是平稳的一年”。这是德仁即位后首次发布视像演说。平成天皇明仁曾两次发布视像演说,但没有皇后陪同。
日本皇室每年新年都会于皇宫露台接受国民祝贺,通常1月2日举行。宫内厅今年因应疫情取消活动。宫内厅透露,长6分45秒的视像演说12月28日在赤坂御所录制。德仁对国民讲话就像直接会面那样,不戴口罩,也没有看手头草稿。
+2
首相菅义伟元旦日也发表新年贺辞。他表示疫情和经济状况依然严峻,誓要阻止疫情进一步蔓延,“彻底守护国民的生命和生活”。对于东京奥运,他表明今年夏季举办将如期举行,强调“将为了实现安全安心的奥运,切实推进准备工作”。
2021新年|金正恩元旦参拜太阳宫 并向朝鲜人民致贺卡2021新年|普京祝愿新一年生活恢复正常 赞扬俄罗斯抗疫韧力2021新年|特朗普发表除夕演说 指美国研发新冠疫苗取得医学奇迹2021新年|东京涩谷人潮不再 首尔钟阁无声倒数 平壤办表演活动