奥巴马最后一次主持白宫传统活动　感恩节特赦两只火鸡　

感恩节是美国三大节庆之一，于每年11月的第4个星期四举行。在今年感恩节前夕，美国总统奥巴马周三（23日）在白宫主持感恩节赦免火鸡的传统仪式。这次是奥巴马任内最后一次主持仪式，表现一如以往轻松愉快。过去7年他的两名女儿马利亚（Malia）及萨莎（Sasha）都会参加仪式，今年则由奥巴马的两名姪儿取代。

仪式在白宫玫瑰园举行，今年被特赦的两只火鸡名为塔特（Tater）和托特（Tot），两只火鸡都是18周大，重约18公斤，都是来自艾奥瓦州西北面一个农场。白宫在Twitter上让网民投票选择希望特赦哪一只火鸡，还附有两只火鸡的简介，例如塔特最爱的零食是虫子；托特则较喜爱切片蕃茄。最终托特稍稍胜出，获命名为“国家感恩节火鸡”，但塔特跟牠一样，都会获特赦免死。牠们将会被送到维珍尼亚理工学院暨州立大学，由学生与退役军人照料，安度余生。

在过去7年的感恩节仪式，奥巴马的两名女儿马利亚及萨莎都会参与，但今年她们缺席，奥巴马打趣说道︰“今年，她们日程有其他活动撞了。实情是，她们难以再忍受我的笑话。”今次仪式改由奥巴马的两名姪儿参与，奥巴马继续开玩笑，指两名姪儿未被华盛顿弄得愤世嫉俗，他们仍然相信这庄严的仪式。

在感恩节特赦火鸡是白宫的传统，白宫历史协会（White House Historical Association）指，通常人们会说这传统的灵感可能来自前总统林肯，据说他在1863年特赦了那只本来要成为大餐的火鸡。有谣言指，是前总统杜鲁门正式开启了这个传统。但事实是，直至1989年，老布什才正式宣布特赦火鸡，此后才成为白宫的传统。

（ABC News）