【英国脱欧】预留时间翻译协议　欧盟高官：谈判实际期限是下周一

英国脱欧过渡期年底届满。欧洲版《政治报》网站11月18日引述欧盟高官指，英国和欧盟达成贸易协议的期限实际是11月23日，双方需要于期限前将文件交给欧盟翻译员翻译成为除了英语以外的欧盟23种官方语言，才能赶于年底前通过协议。

协议必须分别获英国国会和欧洲议会通过。报道引述高官指，如果未能于11月23日前将文件交给翻译员，将面临技术障碍。他表示，如果英欧11月23日未能达成协议，欧盟将不能使用文件，因为文件只有英语版本。

该名欧盟高官提到，如果欧盟接受只按照英语版本审议协议，双方还有数周时间谈判，否则谈判实际期限是11月23日。他表示，伦敦或将这点解读成为施压手段，但他只是想指出期限即将届满时其中一项技术问题。

要求欧盟国家和政府元首以及欧洲议会于未有翻译文件的情况下通过协议有机会引起法律挑战，任何官员也有权拒绝接纳只提供英语版本的文件，届时英欧协议或拖延至明年才获得通过。