美国大选2020|全球各大媒体头条如何报道拜登胜选

撰文: 王莹
出版:更新:

美国大选结果11月7日出炉,各大媒体先后报道民主党总统候选人拜登(Joe Biden)赢得270张选举人票,锁定胜局。那么各媒体在报道拜登胜选消息时各侧重什么议题?

CNN:拜登呼吁疗伤时刻

美国有线新闻网络(CNN)称,当选总统向那些支持特朗普(Donald Trump)的人传递了信息,呼吁团结和和解。

美联社:拜登击败特朗普胜选,称“现在是到了疗伤的时刻了”

美联社在报道中称,11月7日,拜登击败特朗普,成为美国第46任总统,为领导一个饱受新冠病毒及经济社会动荡不安而影响的国家做好了准备。他在声明中称,是时候让这个饱受重创的国家“团结起来,疗伤了”。

▼英美媒体在美国时间11月7日宣布民主党总统候选人拜登胜选后,他支持者上街庆祝,总统特朗普的支持者则示威:

+14

福克斯新闻:美国第46任总统

福克斯新闻通过首页轮播图的方式,展现了在拜登胜选之后,美国人走上街头庆祝,同时预吿拜登向全国发表讲话。

哥伦比亚广播公司新闻台(CBS):直播人们庆祝实况

哥伦比亚广播公司新闻台(CBS)在首页通过直播实况,反映美国人在拜登胜选后走上街头庆祝。此外,CBS还在报道中提到,现年78岁的拜登将成为美国历史上年纪最大的当选总统。

《纽约时报》:拜登打败特朗普

《纽约时报》在报道中关注拜登的演讲,拜登敦促结束美国的妖魔化黑暗时代。

《华盛顿邮报》:到了疗伤的时候了

《华盛顿邮报》的报道中称,拜登称应对疫情是首要任务,呼吁人民团结。

《华尔街日报》:拜登以总统身份呼吁团结国家

《华尔街日报》也关注拜登的演讲,称拜登呼吁结束妖魔化的黑暗时代,而贺锦丽称选民选择了“希望和团结、体面和科学和真理”。特朗普尚未退出竞赛,称他的团队会继续打法律战。

彭博社:拜登宣布胜利,呼吁美国人修复分歧

彭博社在头条下面有三个副标题:特朗普如何丢掉了美国、特朗普拒绝结果而民主党庆祝拜登的胜利、在经过与特朗普的痛苦竞赛后拜登胜选。

《时代周刊》:拜登如何赢得了大选

《时代周刊》分析称,拜登并不像奥巴马那样具有历史性的势头,也没有像特朗普那样令人惊讶——而是依靠一个知道他是谁以及美国需要什么的人的坚定思考。

英国广播公司(BBC):当选总统拜登表示,对美国来说是时候团结起来了

“这一大选结果让特朗普成为自上世纪90年代以来,第一位无法连任的美国总统。”对拜登最终获胜的预测,是基于那些已经结束计票的各州的非官方结果,以及威斯康星州等仍在点票州的预期结果。截至目前,拜登已经赢得了7,300多万张选票,这是美国总统候选人中赢得最多选票的一次;特朗普则入手近7,000万张选票,是美国历史上第二多的得票结果。

路透社:拜登在分歧严重的美国赢得总统大选

路透社在头条报道中则指出,“在严重分裂的美国,拜登险胜特朗普而当选总统”。报道认为,拜登在宾夕法尼亚州赢得了20张选举人票,使他获得了当选总统所需的270张选举人票,结束了这个分裂严重的国家持续4天的“重大悬念”。

与此同时,支持特朗普的愤怒示威者却聚集在密歇根州、宾夕法尼亚州和亚利桑那州等的议会大厦外,表达抗议。相比那些在华盛顿特区上街庆祝“拜登胜选”、高呼“我们是冠军”的人们,这两个强反差场景似乎在提醒我们,这个国家正处于严重的分裂。

▼美国总统当选人拜登在特拉华州威尔明顿宣布胜选,请点击观看更多现场图片:

+7

日本广播协会(NHK):美国前副总统拜登当选,日本政府期待与他建立首脑关系

NHK8日将拜登胜选的消息放在了首页头条位置,不仅如此,前4条全是与美媒报道拜登胜选有关的内容。NHK还表示,日本政府期待与拜登建立首脑关系,并与他在全球变暖及应对新冠肺炎等问题上进行合作。

日本共同社:拜登胜选,拿下关键州,获得超半数选票

共同社在大标题上就写下“拜登胜选”这几个大字,并配了一张拜登正在开心地笑着的照片。共同社援引美媒消息称,拜登强调将把应对新冠、经济及种族问题的权利“交给美国国民”。

“今日俄罗斯”(RT):拜登宣布大选获胜,承诺做“所有美国人的总统”

RT在报道中表示,拜登将成为美国第46任总统,也将是年纪最大的当选总统,他将在本月晚些时候年满78岁。此外,RT也提到,共和党总统候选人特朗普的竞选团队则拒绝承认失败,特朗普还发表声明说,拜登的胜利是“有欺诈性的”。

俄罗斯卫星通讯社:拜登宣布大选获胜

卫星社称,英国首相约翰逊(Boris Johnson)、法国总统马克龙(Emmanuel Macron)、德国总理默克尔(Angela Merkel)等领导人都对拜登进行了祝贺。不仅如此,欧洲议会副主席、北约秘书长斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg )也祝贺了拜登。然而,报道称,对于美媒密集报道拜登胜选一事,特朗普却表示,“是法律投票,而不是媒体在选举总统。”

韩联社:拜登胜选,韩国和平构想落实方式或生变

韩联社称,7日,拜登获得的选举人票数超过270张,在本届美国大选中获胜。在美国政府换届后,韩方预计会继续同美国新政权加强沟通。报道称,韩国政府5日召开外交安保部门首长会议,强调政府将基于坚固的韩美同盟继续努力,不让韩美关系发展出现空白。

新加坡《联合早报》:拜登取得273张选举人票,当选美国第46任总统

新加坡《联合早报》则援引多家美国主流媒体和英国媒体等,拜登已经拿下宾夕法尼亚州的20张选举人票,至今已获得至少273张选举人票。“这表示,拜登已成功跨过入主白宫的门槛,成为当选总统。”