梅拉尼娅录音流出 爆粗大呻因特朗普政策而受气：别烦我了吧
美国媒体10月1日公开一段美国第一夫人梅拉尼娅（Melania Trump）在2018年的秘密录音，由梅拉尼娅的前高级顾问沃尔科夫（Stephanie Winston Wolkoff）提供。在对话中，梅拉尼娅抱怨自己因特朗普（Donald Trump）政府应对非法移民问题的政策争议而受到牵连，并因此遭批评，她说道“他X的别烦我了吧。”（Give me a fxxking break.）
梅拉尼娅又在录音内谈起自己忙于履行第一夫人传统职务，包括安排白宫的圣诞装饰，她吐心声表示：“谁他X的会在意这些圣诞节的玩意与装饰？”
沃尔科夫曾经是梅拉尼娅的好友，但她10月1日在美国有线新闻网络（CNN）的电视节目上公开这段在2018年7月时秘密录下的录音。
大吐苦水 受特朗普政策争议牵连
梅拉尼娅在录音内谈到的有关争议，始于特朗普政府当时应对非法移民问题的政策遭受批评，特别是把同一家庭的非法移民分开拘禁，遭指责太强硬、拆散家庭，梅拉尼娅谈到自己因而受气，她称“他们说我是同谋，说我和他（特朗普）一样、支持他，我在我的位置但没有做足够的事、说足够的话。”
她就此大吐苦水，谈到自己困身于第一夫人的传统职务，当时正忙于为圣诞节做好准备，她称“我正拼命在做那些圣诞节的玩意。（I’m working like my ass off on Christmas stuff.）”
惟她也表示“但谁他X的会在意这些圣诞节的玩意和装饰？（Who gives a fxxk about Christmas stuff and decorations?）我却必须去做，对吧？”
▼想看更多白宫圣诞装饰的图片，请点击放大观看：
梅拉尼娅称，当她向外说自己在准备圣诞，人们就会说“那么那些与家人分离的儿童呢？”她称“他X的别烦我了吧。”（Give me a fxxking break.）她并指“（前总统）奥巴马这样做的时候，这些人又在哪里，说了些什么吗？”
梅拉尼娅谈到自己也试图让那些非法移民家庭的小孩能够与母亲重聚，她称“但我没有机会，因为这需要经过程序与法律。”
↓↓↓更多梅拉尼娅的图片，请点击放大观看：