【美国大选辩论】首场辩论焦点在750美元 特朗普:我不想交税
撰文: 欧敬洛
出版:更新:
美国大选首场辩论当地时间9月29日登场,特朗普(Donald Trump)与拜登(Joe Biden)首次正面交锋。辩论其中一个重要议题是特朗普的税项,特朗普拒绝具体说明自己的税务状况,并称自己“不想交税”。
美国《纽约时报》早前揭露,特朗普避税多年。尽管特朗普背后拥有庞大企业,在2016年特朗普入主白宫一年却只缴付了750美元的所得税,比一般教师等职业还要少。有关质疑成为了辩论的议题,主持人华莱士(Chris Wallace)主动提出质问:
“如你知道有一则报道,指你在2016年及2017年,你只分别缴交了750美元的所得税。我知道你交了很多其他的税,但我想问的只是你的所得税,你是真的只交了750美元吗?”
“我交了数百万美元,数百万美元的所得税。”
特朗普续道:“让我告诉你,我有一年交了3,800万美元的税,第二年交了2,700万美元的税。”
拜登这时插嘴道:“那给我们你的退税单。”
特朗普:我是企业家,我不想交税
华莱士后来再次想确认特朗普到底交了多少税,特朗普决定改变话题,说道:“我交了数百万美元的税。不过让我告诉你,我不想交税。”
“在我当总统前,我是私人的企业家,如同其他企业家一样,除非他们是蠢蛋,他们都会循法律(避税),不是如此吗?”
拜登回应指,之所以特朗普可以交税比常人少,是因为他“很聪明”可以利用税制法去避税:“所以我就是要消除特朗普这种逃税法,以(获得税款)去投资社会上真正需要协助的人。”
特朗普在辩论中始终未有正面回应是否只交了750美元的所得税。