【联合国大会】外媒舆论:习近平与特朗普的论战

撰文: 纪澜
出版:更新:

联合国第75届会议一般性辩论正在进行之中。受新冠肺炎(COVID-19)疫情影响,今年(2020年)各国领导人以视频方式发表演讲。往年各国领导人面对面地沟通与交流难以实现,但各国之间的口诛笔伐并未有所减少,其中,中美两国领导人9月22日的“隔空论战”成为各方关注的焦点。

针锋相对

按照顺序,美国总统特朗普(Donald Trump)排在演讲的第二位,中国国家主席习近平排在第四位。特朗普9月22日发表的演讲只有8分钟,比联大规定的15分钟明显要短。《卫报》认为,特朗普的演讲“似乎是对中国的全面攻击”。一开始,他就直接将矛头对准中国,称新冠肺炎为“中国病毒”,要求联合国对中国追责。习近平则在演讲中表示“反对(对疫情的)政治化、污名化”。

对此,《卫报》称,特朗普和习近平对新冠肺炎做出了截然不同的回应,前者指责北京向世界释放了一场“瘟疫”,后者则将抗击病毒视为国际合作的机遇。

另外一个分歧点在于多边主义。《华尔街日报》称,特朗普重申了他的“美国优先”立场,批评了世界卫生组织,并敦促其他国家的领导人整顿好自己的国内事务,以帮助世界。几分钟后,习近平表达了相反的观点:“我们应该忠于多边主义,维护联合国在国际体系中的核心地位。”

在演讲中,特朗普还抱怨中国“向大气中排放比世界上任何国家都多的有毒汞。中国的碳排放量几乎是美国的两倍,而且还在快速增长”。 习近平则“反击”称,中国将二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值,努力争取2060年前实现碳中和。

特朗普在联大的竞选演讲

在《纽约时报》等媒体看来,特朗普发表了“措辞强硬的讲话”,但他的演讲内容与数月以来的表态并没有太大区别。VOX称,自3月以来,他在公开场合不断将美国疫情的责任推给中国。很多人也预料到了特朗普会说这些事情,一开始他是称赞中国处理疫情的,但直到他未能控制疫情变得不容忽视时,才开始对北京挑衅性地发表言论。现在,他把原本面向国内观众的信息带到了全球舞台上。

特朗普为了造势,在竞选集会上多次抨击中国,这已经成为他的策略。图为2020年9月8日特朗普抵达北卡罗来纳州温斯顿-塞勒姆的史密斯·雷诺兹机场,在一场竞选集会上发表演讲。(AP)

BBC记者特里维廉(Laura Trevelyan)也认为,特朗普在40天后即将面临大选,他的这一发言面对国内选民,试图转移对其政府疫情应对的视线。俄《共青团真理报》称,特朗普的表态是合乎逻辑的,因为美国将在一个月后举行总统大选。

中国外交学院教授李海东亦是认为,特朗普这段讲话无疑是为提升选情服务的。对他而言,全世界都应该服务于他的需求,否则就会成为他猛烈抨击的对象。对中国的“诬陷”说明他还是在竭力掩盖抗疫失败的糟糕表现。

引发的担忧

不论特朗普指责中国的目的到底是什么,中美如今在联合国的对立已经引发了担忧。联合国秘书长古特雷斯(Antonio Guterres)警吿,“新冷战”即将开始,世界上“两个最大的经济体将世界分裂成巨大的裂缝”。法国总统马克龙(Emmanuel Macron)称当今世界不能倒退至中美对抗的模式。首次参加联大回忆的菲律宾总统杜特尔特(Rodrigo Duterte)也不无担忧地称:“当大象打架时,被践踏的是草地。”

华尔街日报》直言美中关系的裂痕让联合国的世界领导人感到担忧。CNN认为,在联合国历史性的75周年纪念上,强人领导人、紧张的关系和加剧的国际危机给联合国蒙上了阴影。22日的会议突显出联合国成员国之间缺乏团结,美国和中国之间的紧张关系尤为明显。《纽约时报》称,美中分歧迅速成为今年联大会议的主要主题,在世界最大的外交论坛上播出的中美两国领导人的讲话,突显了两个超级大国在特朗普第一个任期内日益加剧的分裂,这引发了人们对新冷战的担忧。

亚洲协会美中关系中心主任夏伟(Orville Schell)说:“领导人都把灵活性视为弱点,而做出让步的能力是外交的本质。”“所以他们继续争吵。这是一个非常令人担忧的下行螺旋。”

中美的争吵已经成为近几个月以来的常态,进入选举模式的特朗普会利用一切可能的机会来展现自己的对华强硬形象。同时,中国也不会坐视特朗普对自己的各种指责。此时召开的联大,是双方展现分歧的又一个平台。

严峻的全球疫情需要大国合作应对,此时,中美之间还暂时看不到握手的迹象,多边组织的效能越来越难以发挥。这是令人相当遗憾的。