日本推动钓鱼岛“地址”改名 “尖阁”前方为何加上“登野城”?

撰文: 房伊媚
出版:更新:

日本冲绳石垣市议会6月22日通过,将尖阁诸岛(中国称钓鱼岛)行政区划名称由“登野城”改成“登野城尖阁”。约5年前有日本民众申请更改尖阁诸岛的行政区划名称,但后来此事多次被搁置。

申请改名经过

“西南诸岛安全保障研究所”成员、已将户籍迁到尖阁诸岛的奥茂治于2015年9月提交更改当地行政区划名称的陈情书。石垣市议会也于2016年起审议。

有石垣市议员2017年9月称希望透过加入“尖阁”两字,让国内外人士都知道该处是石垣市的行政区域;石垣市长中山义隆指会考虑在同年12月的市议会会议中提出“登野城尖阁”的正名议案,但后来以“须做好事务上避免出错的作业”为由,暂时作罢。

石垣市议会2018年通过决议,要求石垣市府为尖阁列岛的地籍登记“正名”。惟2019年3月,此案在石垣市议会再度被搁置。

中国与日本一直就尖阁诸岛(中国称钓鱼岛)有主权争议。图为2012年9月15日,中国北京有民众参加反日示威。(Getty Images )

因地名闹双胞须更改?

石垣市政府负责人指,在尖阁诸岛的行政区划名称中加入“尖阁”二字、变成“登野城尖阁”,可避免与石垣岛市中心的“登野城”混为一谈。曾有市民不小心申请到尖阁诸岛的地号。中山义隆也曾否认改名是为了牵制中国。

岛上有“幽灵居民”?

曾有很多日本人将户籍迁到尖阁诸岛、北方领土、冲之鸟岛及竹岛等地。他们不能踏足该些有领土争议的地方,但日本法律规定,无论他们住在何地,也可将户籍迁至其他地方。至2012年2月,已有41人将户籍迁至尖阁诸岛。