【新闻背后】朝鲜突然要胁断交　韩国反朝传单与气球是什么？

朝鲜中央委员会第一副部长金与正6月13日发表谈话，称韩国政府应对脱北者团体散发传单不力，是时候“与韩国诀别”，甚至威胁动武，朝韩关系陷入自2018年的冰点。

朝鲜指责韩国应对不力，但事实韩国并非如朝鲜所说的消极应对。青瓦台6月4日公开谴责向朝鲜散发反朝传单，称行为“百害而无一利”；11日韩国统一部指将准备以违反南北交流协力法，控告散发传单的团体；12日京畿道决定暂时封闭金浦、坡州及涟川邻近边境地区，防止有人前往边境附近散发传单。韩国政府的行动可谓十分积极。

除了传单还有杯面

韩国向朝鲜散发反朝单张的行为，自韩战爆发以来已持续至今。过去有政府组织行动，但至近年只由民间团体发动。据韩国统一部的统计，韩国民间团体自2010年向朝鲜散发了近2,000万张传单。传单以反金氏统治及宣扬外边世界及韩国为主，传单会绑在气球上，随风飘进朝鲜境内。

除了单张，团体有时也会传送韩国的粮食、书籍、照片、甚至杯面、SD储存卡或电脑USB，旨在让朝鲜人民看见外边世界。

民间反朝破坏韩朝关系

不过有反对声音批评，传送单张的效果细小，且会损害两国关系。《韩民族日报》访问部分反对散发反朝传单的脱北者指出，朝鲜山多气球很难飘至市内，有关行为更可能对朝鲜国民造成伤害：一名2004年成功脱北的受访者表示，若在朝鲜意外执拾单张被发现，或会遭受处分。

朝鲜过去亦对反朝传单进行激烈回应，2014年10月朝鲜边境警卫一度向飘往境内的汽球开火，韩方亦作出射击回应，意味有关行为可能引发双方边境冲突，造成死伤。

2018年韩朝重修关系，促成美朝会谈为朝鲜半岛和平带来契机。但无核化谈判陷入僵局，韩国亦因联合国制裁无法与朝鲜展开实质经济合作。朝鲜多次指责韩国受制于美国，裹足不前。

有分析指朝鲜借韩国团体散发传单机会，高调谴责韩国，是展示朝鲜已愈来愈没耐性，并就降低新型冠状病毒肺炎（COVID-19）疫情对国内影响，统一内部声音。

↓↓↓回顾特金会，请点击放大观看：