法国记者新书：奥朗德曾称“移民太多”“穆斯林是问题”

法国《世界报》两名记者合著的新书《总统不能这样说：执政五年的秘密》当地周二（11日）出版，内容踢爆法国总统奥朗德曾经明言“穆斯林是个问题”，又埋怨移民太多。新书亦指出奥朗德曾批评前总统萨科齐低俗和玩世不恭。

两名调查记者达韦（Gérard Davet）和洛姆（Fabrice Lhomme）在奥朗德执政的5年间，私下访问了他逾60次，并将访问内容辑录成672页的新书。

“移民太多　没完没了”

据两位记者叙述，奥朗德曾在移民和穆斯林问题上，发表争议性言论。例如奥朗德在一次访问中表示：“我认为这里太多移民了，他们根本不应来到法国……我们教懂他们法文后，第二批人又来了，我们又要从头来过，没完没了……这情况最终一日要停止。”

“穆斯林是个问题”

新书又引述奥朗德曾经发表恐回（Islamophobia）的言论，他曾经明言：“穆斯林的确是个问题，没有人会质疑这点。穆斯林的问题就是，他们需要宗教场地和社会认同……伊斯兰教是一个问题，不是因为它危险，而是它一直争取成为法国的宗教。”

奥朗德又认为今天戴头巾的女性，将来可能成为玛丽安娜（Marianne），即法国价值观的象征。“如果我们能创造有利她们解放的条件，她们就能从头巾中解脱，成为法国女性，同时她可以按自己意愿，继续信奉伊斯兰教，并肩负起理想。”他又表示头巾也许能给予穆斯林女性一份安全感，但将来她们不再需要戴头巾才感到安心。

头巾、布坚尼问题争议不断

穆斯林移民和文化冲突，是一些法国白人相当关心的问题。根据法国内政部的统计，现时全国约有750万穆斯林人口，令部分法国白人感到身分认同受威胁。加上法国近年接连发生多宗恐袭，亦加剧了种族歧视、恐回及排外情绪。

事实上，法国早于2004年已实施头巾禁令，近月也有多个城市立例禁止女性穿著布坚尼。有关问题将成为明年总统选举的焦点议题之一。来自左翼社会党的奥朗德今次被踢爆曾发表该番言论，有左翼人士批评他排外和“恐回”，以及暗示戴头巾的女性并非法国人。另一方面，右翼政党人民运动联盟党的总统参选人勒梅尔（Bruno Lemaire）亦猛烈批评奥朗德的言论：“无论过去或现在，玛丽安娜永远不会戴头巾”。

批评萨科齐低俗

另外，该本书亦指奥朗德曾形容前总统萨科齐低俗、吝啬和玩世不恭。萨科齐已宣布参选明年5月的总统大选，当记者问及奥朗德，在萨科齐和法国国民阵线党魁马林勒庞（Marine Le Pen）之间，会怎样选择。奥朗德回应指，虽然萨科齐利用民众的恐惧心理，又时常发表极端言辞，但他仍然会投票予萨科齐，绝对不会选择马林勒庞。

（France 24/ 卫报）