德银出售英国保险业务自救　料不会重演雷曼历史

德银（Deutsche Bank）已将其英国保险业务Abbey Life售予英国Phoenix Group Holdings，该行指此举为削减资产负债表规模，安抚焦虑的投资者，并满足监管机构的要求。
投资者担心，德银会是2008年雷曼兄弟（Lehman Brothers）倒闭的翻版，但时隔多年，整个银行业的环境已不一样。它们受到更有力的监管、被要求有更多应急资本，风险投机活动亦受限制。由此看来，危机的传染力有限，德银的对竞争对手甚至会因此得到生意机会。

Phoenix是英国最大的封闭式寿险基金。双方表示，Phoenix将支付9.35亿英镑收购德银的业务。Abbey Life管理的资产价值100亿英镑，有73.6万个保险客户。该银行2007年以9.77亿英镑购得Abbey Life。

尽管这项周三（28日）宣布交易将致使德银行第一季因减记而录得大约8亿欧元的税前亏损，但会使该行的资产比率上升10个基点。

这项交易对德银来说，是难得的好消息，该银行股价在香港时间周三（28日）美股开市早段升逾三成，脱离周二触及的纪录低位。该行周一称不需要政府协助纾困，亦无增资计划，令其股价跌至20年低位。德银股价今年来已跌近50%。

政府德银同声：不会有金援

德银行执行长克莱恩（John Cryan）周二（27日）接受德国《图片报》访问时驳斥有关报道：“我没可能向默克尔求援，亦从无作出类似暗示。”德银是德国最大的银行，目前正大幅调整业务，试图大幅削减资产负债表，以满足更加严格的资本充足率要求。

继日前总理默克尔表示，不会援助德银后，德国财政部亦称，德国《时代周报》（Die Zeit）关于政府正研究德银应急方案的报道是不正确的。财政剖指联邦政府没在准备任何援助计划，并指此类揣测毫无根据。

德银之所以陷入风暴，是因美国司法部要求该行，为其在在金融海啸前曾不当销售按揭抵押证券（MBS），支付创纪录的140亿美元和解金，以了结相关指控。德银不愿支付这笔款接近其市值170亿美元的罚款。而如果该行无法将和解金降至低于55亿美元（该行已就法律开支及罚款拨备的金额），便可能被迫向市场集资，导致股值进一步被稀释。

雷曼翻版？　应该不会发生

有报道指德银事件可能会拖垮德国经济，甚至欧元。而曾任德国央行行长的瑞银（UBS）主席韦伯（Axel Weber）在接受彭博访问时，被问及德银的情况是否“雷曼时刻”。他说银行业的稳健程度，已较2007及2008年好得多，而且很多政府看来也不太会拯救个别银行。

他说，银行系统已较以前稳定得多，所以未来政府只会在有需要稳定系统的情况下，才会出手干预，而且不会是针对单一银行。

美国Ranger Equity熊ETF投资组合经理Brad Lamensdorf也指出，德银的情况没有雷曼事件及次按危机那么糟。他虽在数年前起沽空德银股票，今年夏天更加码看跌，但不认为德银会崩溃。他感觉到德银的竞争对手甚至可因此受惠。

他说：“德银处于弱势，因其杠杆太多，以及难以取得信贷。但它面对的问题，意味着摩根大通、高盛及其他大银行会有更多生意。”

（综合报道）