【特译】罗奇：怀疑中国硬着陆属过虑 各国叫停货币寛松更凶险
撰文： 毛咏琪
出版：更新：
美国耶鲁大学高级研究员、摩根士丹利亚洲区前主席首席经济学家罗奇（Stephen Roach）早前于《金融时报》撰文，指近期的全球股市波动，以致可预视的经济不景，环球各国都将中国当成代罪羔羊。但中国经济硬着陆的担忧其实是被过分夸大，未来的危机，更可能是来自各国央行将终止量化宽松政策，这将带来比中国隐忧严重得多的问题。文章节录如下：
美国耶鲁大学高级研究员、摩根士丹利亚洲区前主席首席经济学家罗奇（Stephen Roach）早前于《金融时报》撰文，指近期的全球股市波动，以致可预视的经济不景，环球各国都将中国当成代罪羔羊。但中国经济硬着陆的担忧其实是被过分夸大，未来的危机，更可能是来自各国央行将终止量化宽松政策，这将带来比中国隐忧严重得多的问题。文章节录如下：