【中美贸易谈判】《南华早报》:刘鹤将赴美签署第一阶段协议

撰文: 许懿安
出版:更新:

香港媒体12月30日引述消息人士报道,中国国务院副总理刘鹤本周到访美国华盛顿,与华府签署第一阶段贸易协议。

中美贸易协议:路透社2019年12月30日引述《南华早报》报道,中国国务院副总理刘鹤本周会率团前往美国华盛顿,与美方签署第一阶段贸易协议。图为第13轮中美经贸高级别磋商10月10日至11日举行期间所拍的照片。刘鹤、美国贸易代表莱特希泽及美国财长努钦在10日的会议开始前,先会见传媒。(Reuters)

路透社12月30日引述香港《南华早报》30日的报道,后者引述消息人士指出:“华盛顿已发出邀请而北京已接受。”

报道指中国代表团看来会在美国逗留数天,直至下周周中。

中美12月13日宣布达成第一阶段贸易协议后,美国续有官员如财长努钦(Steven Mnuchin)以及美国贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer)都说两国会在2020年1月签约。

路透社在30日的报道中指出,中美双方都没有释出协议的详情,从未有协议文本的资料发有出来。

不论在协议达成的消息公布之前或之后,都有人在猜测究竟会是部长级官员签署,或是如传闻所说,特朗普与习近平在达沃斯世界经济论坛(WEF)签字。

特朗普曾称 与习近平签约

舆论的猜测在平安夜突然变得热烈起来,因美国总统特朗普(Donald Trump)12月24日突然说,他将和中国国家主席习近平一起签署协议。

惟从刘鹤将赴美签订协议的安排看来,两位国家领导人应不会在第一阶段协议签订时在场。

特朗普平安夜回答记者提问时说:“我们将会有签字仪式,是的。我们最终会有的,是的,当我们见面时。而且我们会有一个更快的签字,因为我们都想把它完成。协议已经达成了。现在只是在进行翻译。”

特朗普当时没说明他将与习近平签署第一阶段协议还是签署最终的贸易协议。不过多数媒体从特朗普的表述进行报道时,是认为他说的是将与习近平亲自签署第一阶段协议。

↓↓↓想了解2019年来中美贸易谈判详情,请点击放大观看:

+8

“第一阶段贸易协议”这个说法,首次出现在中美10月10日至11日进行第13轮贸易谈判之际。美国总统特朗普在白宫接见中方代表团团长、国务院副总理刘鹤,特朗普之后宣布两国达成第一阶段贸易协议。特朗普称之为“实质性第一阶段贸易协议”。这取代两国本拟达成的全面协议。