日本票选“令”当选年度汉字 偶像男团也上榜
撰文: 成依华
出版:更新:
日本汉字能力检定协会12月12日宣布,在经过投票后,“令”获选为最能反映2019年世态民情的年度汉字。
该投票总数为21.6万票,其中“令”字获得3万票。今年4月,日本政府宣布“令和”为新年号,这次的投票之中,不少民众也认为“从新年号令和中,感到新时代的希望”。但也有民众拣选“令”的理由,是借此诉说今年的法“令”,例如是上调消费税税率的法令、在灾难时收到警报与疏散建议的指“令”等。
票数第二名的汉字是“新”,获得近1.5万票,理由与“新年号”有关。至于第三名是“和”,第四与第五名分别是“变”与“灾”。
偶像男团“岚”上榜
有趣的是,第六名是汉字“岚”,有当地民众表示,这是因为尊尼事务所的偶像团体岚(Arashi)今年宣布将在2020年底暂停活动,引来冲击。
此外,其他当选的汉字包括“水”、“风”、“天”、“税”等。
日本清水寺的住持森清范,当天在高1.5米、宽1.3米的和纸上,用特大毛笔挥毫写下“令”字:
这次是该协会第25次评选年度汉字,去年日本多次出现自然灾害,最后由“灾”字当选。