禁公开税单 特朗普再败诉 法庭指示两机构交出纪录
撰文： 方蕙珊
出版：更新：
美国联邦上诉法庭12月3日裁定，两间金融机构需按照众议院发出的传票，交出总统特朗普过去多年的财务纪录，以调查他被指借助外国势力，涉嫌干预美国总统选举的事件，这意味特朗普企图禁止其财务纪录的上诉失败。
继美国地方法院早前判特朗普败诉，第二巡回上诉法院（2nd U.S. Circuit Court of Appeals）3日亦裁定，特朗普上诉失败，并指示德意志银行（Deutsche Bank）和美国信用卡发行商第一资本金融公司（Capital One Financial），需按照民主党掌控的众议院情报及金融服务委员会所发出的传票，并向国会交出特朗普、其家族成员及家族公司的税单文件资料。
众议院委员会2019年4月向德银及第一资本发出传票，要求这两间金融机构交出特朗普的纳税文件，特朗普其后上诉，成为美国40多年来首位不愿主动公开税收记录的总统。
由3名法官组成裁判小组，当中2人由共和党委任，另1人则由民主党委任，他们以2比1票裁定特朗普败诉。特朗普代表律师透露，正考虑向美国最高法院提出上诉。5月时，美国地区法庭已判决特朗普在案中败诉。目前国会正调查特朗普被指借助外国势力，涉嫌干预美国总统选举，调查范围包括洗黑钱活动。