葡萄牙“血腥新地”广告标语太过份 麦当劳道歉并撤下

撰文: 许懿安
出版:更新:

葡萄牙麦当劳在万圣节推出“血腥新地”(Sundae Bloody Sundae)广告标语玩出祸。标语字样与爱尔兰摇滚乐队U2所创作歌曲Sunday Bloody Sunday同音。此曲是用于纪念1972年在北爱尔兰发生的军人枪杀民众的事件。这宗惨事在历史上被称为“血腥星期日”(Bloody Sunday)。

从Twitter流传的一张照片可见葡萄牙的一间麦当劳餐厅外有一个宣传支架,海报上写着有“血腥新地”字样的广告。广告是用于宣传雪糕买一送一的优惠。

“血腥星期日”指的是1972年1月30日的当天,英国军人在北爱尔兰对正在游行且手无寸铁的市民开枪,导致14死13伤。爱尔兰摇滚乐队U2创作Sunday Bloody Sunday纪念此事。

麦当劳发布声明表示,宣传活动的目的是庆祝万圣节,并非想不够敏感地提及历史事件,亦不是有意以任何方式让任何人不开心或受侮辱。公司表示诚恳地对任何可能感觉被冒犯及痛苦的人道歉。公司亦指这个广告仅见于该国少数餐厅,所有宣传用品已被移走。

当年有兄弟在“血腥星期日”死去的纳什(Kate Nash)接受英国广播公司访问时表示知道这个广告,但她说:“我得说,这对我来说并不是那么感觉冒犯。”。她说“这个标语出现在葡萄牙,他们不太可能一群人坐下来,存心拿这件发生在爱尔兰的事情来开玩笑”。她也说“他们定出这个标语或许没有恶意,也与血腥星期日无关。”