日本UNIQLO广告被指嘲笑“慰安妇”　急急在韩国撤回

日本与韩国关系持续紧张，最近日本时尚品牌UNIQLO播出的新广告亦卷入风波。这个广告被指有暗讽“慰安妇”，以及洗白日本殖民史之嫌。“慰安妇”都是二战时期在被强征、诱拐或欺骗情况下成为日军性奴的女子。这个广告触发韩国民众怒火。UNIQLO在广告播出几日后，10月21日将在韩国的有关广告撤回，但强调公司无意冒犯。

在广告中，13岁时装设计师罗杰斯（Kheris Rogers）与98岁高龄的时尚女王阿普费尔（Iris Apfel）闲聊，罗杰斯问白发苍苍的阿普费尔，在少女时代时是怎样穿搭衣饰。

阿普费尔回答说：“噢，我的天！我记不得那么久之前的事了。”但UNIQLO韩国子公司却稍稍变改动字幕，改成：“我记不得80多年前的事了。”这段广告播出数天后，在韩国引起极大争议。

80年前即1939年，是日本对朝鲜半岛殖民统治的末期。对很多韩国人来说是一段惨痛历史，尤其近来日韩再度交恶。有韩国网民认为，UNIQLO有意提起这段往事，并拿来开玩笑。

在过去的周末，“UNIQLO，慰安妇”更成为当地一些网站的最热门搜寻词之一，21日更有不少韩国人在UNIQLO店外举牌抗议。

在韩国有186间分店的UNIQLO否认有关指控，澄清改动字幕只是想突显广告中二人的年龄差距，并决定撤回广告。