【中美贸易战】特朗普与刘鹤回应 两轮谈判之间的变化
美国总统特朗普(Donald Trump)宣布美中贸易达成“实质性第一阶段协议”,原定在10月15日要将中国2,500亿美元进口美国商品关税税率由25%增至30%的计划暂取消,特朗普还称,12月将在智利气候峰会将与中国国家主席习近平见面。
特朗普10月11日在白宫椭圆形办公室对记者宣布,美中已达成“实质性第一阶段协议”,签署后,“第二阶段将几近立即开启。”
特朗普称:“我们基本上已经达成了协议,但还要以书面形式完成,这可能需要三周、四周或五周的时间。”
特朗普确定地说:“你知道,我们都将出席在智利的一场峰会。”2019年12月2日至13日,《联合国气候变化公约》第25次缔约方大会(UNFCCC COP25)将在智利举办,将汇聚各国首脑、政要。《华尔街日报》引述消息人士透露,第13轮华盛顿谈判的目的之一,是通过中国副总理刘鹤同特朗普举行会谈,有机会实现白宫对华鸽派的目标——让特朗普同中国国家主席习近平12月在智利出席联合国气候峰会时,举行会晤。
特朗普补充说:“也许到那时就能完成,或是大约是在那个时候完成。”
特朗普介绍第一阶段成果称:“我们已经在知识产权、金融服务方面达成协议。还有对于农民来说,一笔重大的交易,(中国答应)将购买价值约400亿至500亿美元的(美国)农产品。”
话说到这里,同在椭圆形办公室会晤现场的刘鹤,送上习近平致特朗普的一封信。
站在总统办公桌内侧,特朗普接到手中说:“非常感谢,我已经读到了这封信。这是习主席发来的。我们(两人)已知道第一阶段(贸易协议)将会非常成功。我们花了很长时间才走到这一步,这对中国和美国来说都将是件大好事。我们非常感激。请祝贺习主席。非常感谢! 非常感谢!”
美国全国广播公司财经频道(CNBC)记者对两位在场代表本国声音的人同时提问称,从4月30日北京会晤后,5月谈判中断、对全部进口贸易征税、关系急剧紧张化,到今天的协议,究竟发生了什么变化?
特朗普给的答案是,因为这份协议意义“更大”(Bigger),刘鹤静待特朗普回答完后,将身子向座椅内靠得更近,然后对过去的分歧总结称,是“合作”(Cooperation)。
中国新华社消息称,10月10日至11日,中共中央政治局委员、国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤与美国贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer)、财政部长努钦(Steven Mnuchin)在华盛顿举行新一轮中美经贸高级别磋商。双方在两国元首重要共识指导下,就共同关心的经贸问题进行了坦诚、高效、建设性的讨论。双方在农业、知识产权保护、汇率、金融服务、扩大贸易合作、技术转让、争端解决等领域取得实质性进展。双方讨论了后续磋商安排,同意共同朝最终达成协议的方向努力。