《华尔街日报》驻华记者不获续签证 被迫离开中国
撰文： 吴迪
出版：更新：
《华尔街日报》8月30日表示，该报一名驻北京的新加坡籍记者不获续期记者证（press credentials），也因此无法续期签证，被迫离开中国。
涉事者为自2014年起驻北京的33岁记者王春翰（Chun Han Wong），负责中国政治与外交新闻，《华尔街日报》指，他的记者证过去均是每年续期，但到了上个月再申请时，并不成功，中国外交部没有向该报解释原因。该报表示，由于王春翰不获续期记者证文件，也因此无法续期签证，签证在8月30日到期。
王春翰在7月底有份撰写有关澳大利亚执法部门调查澳大利亚籍华人Ming Chai涉嫌洗黑钱的文章，报道内指此人与中共领导人有亲属关系。中国外交部之后曾反驳有关新闻的报道为卑劣地抹黑中国，毫无事实依据及捕风捉影。
《华尔街日报》指，中方官员曾在报道出版前，要求该报不要刊登文章，并警告会有后果。该报总编辑默里（Matt Murray）表示，对中国政府拒绝该报记者的记者证续期申请，感到失望。