鲍威尔没承诺减息　特朗普批美联储局主席“不作为”

外界本来相当关注美国联储局主席鲍威尔（Jerome Powell）8月23日的讲话，然而导致当天行情动荡的却是美国总统特朗普（Donald Trump）一口气发布的十多条Twitter推文。

鲍威尔称联储局将“酌情采取行动”（act as appropriate）以维持美国经济扩张，但未有暗示是否会进一步减息。特朗普其后发表强硬言论，鲍威尔领导下的联储局如往常一样，在振兴国家经济方面无所作为。

鲍威尔在怀俄明州杰克逊霍尔（Jackson Hole）举行的联储局年度会议上发表讲话时表示，美国经济面临“重大”风险，包括贸易纠纷、混乱的英国脱欧、香港的紧张情势，以及全球经济放缓的迹象。

他指出，美国本土经济处于“有利的位置”，但在讲话中强调储局应对贸易问题的能力有限，亦指出官员需“透视”短期动荡，不去为市场广泛预期以及特朗普所要求的减息步伐或深度进行背书或暗示。

鲍威尔这番话让投资者失望。他们原预期储局在9月减息，今年或还会再减好几次。储局在7月议息会议上宣布减息，鲍威尔指这是周期中的一次调整。

鲍威尔拒减息　特朗普推文抨击

面临特朗普和市场要求减息的压力的鲍威尔称，“最近没有先例可对当前形势的政策回应进行指导。”他还说，货币政策“不能为国际贸易提供一个现成的规则手册。”

特朗普在一连串推文中，表达对储局不作为感到愤怒，并反问说美国最大的敌人是鲍威尔还是中国国家主席习近平。他在推文中要求“我们伟大的美国公司立即开始寻找中国的替代选择。”

特朗普这番话导致市场急挫，道指下跌逾600点。他在美股收市后回应中国的关税措施，公布美国对中国货调升税率。

市场对鲍威尔的讲话反应平平，特朗普在Twitter推文是导致股市下跌主因。当天美债价格上涨、孳息率跌至当日低点。