美“十一哥”爱泼斯坦狱中自杀　性侵受害者更难讨回公道

美国富豪爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）涉嫌与未成年少女性交易，被扣押于纽约的监狱期间自杀身亡。前联邦检察官马里奥蒂（Renato Mariotti）在《纽约时报》撰文指，爱泼斯坦的死令到受害者难以讨回公道。

马里奥蒂指出，由于检察官未能对死人提出刑事诉讼，因此爱泼斯坦的刑事诉讼即将结束。虽然司法部长巴尔（Bill Barr）警告，不会就此放过同党，但检察官要起诉共犯却绝不容易。

名媛吉斯兰（Ghislaine Maxwell）被指为爱泼斯坦扯皮条，如要起诉吉斯兰，检察官需要证明她知道召揽的年轻女子未成年以及会被爱泼斯坦虐待。吉斯兰很有可能辩称，如果知道爱泼斯坦会虐待未成年少女，便不会为他工作。

爱泼斯坦死后，检察官再无机会拉拢他，透过转为污点证人指证共犯。短期内，检察官很有可能申请没收爱泼斯坦位于曼哈顿上东区的大宅，不过或会牵涉漫长的法律程序。如果爱泼斯坦仍在生并最终被定罪，政府就不怕会节外生枝。

受害者对爱泼斯坦提出的民事诉讼将继续，而他的死意味这些诉讼不会长久持续下去，对受害者有利。但同一时间，法庭无法传召爱泼斯坦作证，未能于诉讼过程中透过他的证词揭发更多恶行。对于受害者而言，最大打击或者就是缺乏公开审讯的机会，不能够将他的罪证公诸于世。因为除非联邦检察官起诉吉斯兰等人作为共犯，大陪审团传召所得的文件不会公开。