新加坡成立国际仲裁中心　负责人：连接中国东盟　争做首选仲裁地

8月7日，一个新的国际仲裁中心在新加坡成立，主要处理包括中小型经济争端等在内的个案。
创办方北海仲裁委员会（BAIAC）表示，新加坡作为解决国际争端的重要国家之一，为该地区与“一带一路”倡议、亚洲贸易合作、以及中国和东盟各方投资相关争端提供了服务。随着中国与新加坡和东盟企业的经济关系不断巩固加深，新加坡成为仲裁和调解的理想地。

北海仲裁委员会指出，有两个重要因素推动BAIAC在新加坡成立，首先是由于中小型的经济争端，普遍存在于跨境商业交易，低成本和高效的国际仲裁成为需求。

该会指，其二是新加坡作为解决国际争端的重要国家之一，为该地区“一带一 路”倡议、亚洲贸易合作以及中国和东盟各方投资相关的争端提供服务。随著中国与新加坡和东盟企业的经济关系不断巩固加深，新加坡成为仲裁和调解的理想地。同时，《新加坡调解公约》亦对此提供支持。

声明指出，BAIAC将推动成立中国-东盟仲裁员小组，以促进人文交流，成为扩展加深中国-东盟区域经济合作的一个重要方面。

北海仲裁委员会成立于2003年，总部位于广西，在中国29个城市设立仲裁庭，受理案件范围包括经济贸易、银行信贷、互联网金融、房地产、建设工程等。

↓↓ 声明全文 ↓↓

北海仲裁委员会在新加坡设立北海亚洲国际仲裁中心

新加坡，2019 年 8 月 7 日

北海仲裁委员会今天宣布，将在新加坡建立一个国际仲裁中心，即北海亚洲国际仲裁中心（BAIAC）。此为总部位于广西北海的北海仲裁委员会首次建立国际仲裁中心。北海仲裁委员会成立于 2003 年，在中国 29 个城市设立了仲裁庭，包括北京、上海、广州、深圳、重庆、天津、杭州、成都、昆明、西安、兰州、银川、西宁、乌鲁木齐、大连、郑州、海口、佛山、东莞等地，为当事人提供了便利的国内仲裁服务体系。2018 年，北海仲裁委员会在全国范围内共立案 5.8 万余件；2019 年上半年，共立案4.7 万余件。

两个核心因素推动了 BAIAC 在新加坡的成立。首先，中小型经济争端普遍存在于当今常见的跨境商业交易中，包括中国人在内的当事人需要低成本和高效的国际仲裁来解决此类争端。其次，新加坡作为解决国际争端的重要国家之一，为该地区与“一带一路”倡议、亚洲贸易合作以及中国和东盟各方的投资相关的争端提供了服务。随着中国与新加坡和东盟企业的经济关系不断巩固加深，新加坡成为仲裁和调解的理想地，与此同时，《新加坡调解公约》也为其提供了支持。

BAIAC 将推动的另一个举措是成立中国-东盟仲裁员小组，以促进人文交流。这将成为扩展加深中国-东盟区域经济合作的一个重要方面。

BAIAC 已任命 Steve Ngo（吴伟伟）教授担任主席，吴教授为新加坡仲裁从业人员，有着在中国、印度、印度尼西亚和东盟仲裁的丰富经验。亚洲地区委员会的杰出人士也将协助他进行工作，其中包括印度前法律与司法部部长 P.K. Malhotra 教授、斯里兰卡退休司法部部长、前首席大法官 Mohan Peiris 教授、印度尼西亚 Frans Winarta 律师事务所管理合伙人 Frans Winarta 教授；中国广西省南宁市万益律师事务所高级合伙人王莹文先生。BAIAC 的成立仪式将于 2019 年 8 月 8 日在新加坡举行。

北海仲裁委员会副主任朱际范表示：“作为北海仲裁委员会向东盟延伸发展的一部分，考虑到其东南亚法律和金融中心的地位，我们选择新加坡作为第一站。北海仲裁委员会将与所有当地利益相关方密切合作，以建立亚洲最好的国际仲裁中心之一，并朝着成为该地区争端当事方的首选仲裁地之使命迈进。”

吴教授表示：“我很高兴新加坡一直被视为始终保持中立，并且值得信任和尊重的仲 裁地。近年来，全球仲裁行业也面临着诸多挑战，我们了解到许多争端当事方认为仲裁费用高昂、仲裁程序越来越复杂。总的来说，亚洲是一个价格和文化敏感的地区，我们需要开始考虑仲裁当事方的需求，特别是中小企业。希望 BAIAC 能够满足这些需求，我们也期待着为仲裁当事人提供服务。我们还期待与商业协会、专业机构和其他区域仲裁中心更好地合作，共同努力改善当前的仲裁行业。”

为了实现这些目标，以《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》为基础的 BAIAC 仲裁规则将进行修改，纳入“小额仲裁程序（简易程序）”，以便更快、更经济地处理小额争议。BAIAC 的费用将稳定在一个更合理的水平，以促进更多的争议得到有效的仲裁。

媒体联络方式

电邮：info@baiac.org　或　steve.ngo@baiac.org