【日皇求退位】万世一系、一世一元是什么? 日本皇室二三事

撰文: 黄家欣
出版:更新:

日皇明仁就生前退位的意向发表讲话。现时关于日本天皇皇位的传承与规则,大部分是在明治年间制订的。

日皇明仁在日本一般称为“天皇陛下”或“今上天皇”,图为他较早前主持国会开幕仪式。(路透社资料图片)

  “万世一系”的天皇  

所谓“万世一系”,就是历代所有日本天皇都来自同一家族,日本历史上没有出现过王朝更迭,现在的皇室是自公元前660年的第一代天皇神武天皇开始,至今已有2600多年历史,是世上最古老的皇室。不过事实上,中古时期日本小国林立,最后由大和朝廷实现统一,大和朝廷成立前出现过多次王位争夺,也许经历过多个朝代,然而当时历史纪录仅靠口头背诵流传,没有文字资料留下,无从稽考。日本还有过“南北朝”时期,当时同时出现了南、北两个天皇,各自有承传,也反映日本有过王朝更替。

  “一世一元”的年号  

日皇明仁在日本一般称为“天皇陛下”或“今上天皇”,明治维新之后规定“一世一元”(每个天皇终生只使用一个年号),因此天皇的年号都会直接用作谥号,如明治天皇、大正天皇、昭和天皇等称号,都是天皇过世后才使用的。在明治之前,一个天皇治世中或有几个年号,死后就以其特征或德行命名,是为“汉风谥号”。这种习俗在平安时代式微,江户之后又恢复使用,明治维新后则变成以年号命名谥号。

  “退位”、“让位”大不同?  

日本右派认为“生前退位”一词用法是不敬。明治天皇玄孙、政治评论家竹田恒泰曾表示,“退位”指立刻逊位,没有传位给皇太子的意思,又像清末皇帝溥仪一样,也有王朝结束的意思。竹田指出应使用“让位”,一方面不必刻意提“生前”一词,也有传位给皇太子的意思。

  明仁是“日本教”教皇?  

(综合报道)