《澳大利亚人报》刊漫画侮辱原住民挨批　总编狡辩：可唤起民众关注

澳大利亚广播公司（ABC）上周一（25日）公开一段闭路电视影片，揭发澳大利亚北领地东达尔少年拘留所（Don Dale Youth Detention Centre）涉嫌虐待未成年犯人，触发全国各地示威。事件尚未平息，当地一份报章周四刊登一幅漫画，描绘一名醉酒原住民父亲忘记了自己儿子的姓名，暗指当地原住民未有管教好自己的儿子，惹来多个团体抨击指漫画涉及种族主义。

当地报章《澳大利亚人报》属于传媒大亨梅铎（Rupert Murdoch），周四刊出一幅漫画家利克（Bill Leak）的漫画，内容指一名警员把一名居住民青年带到他的父亲前说：“你将需要坐下来，以及与你儿子倾谈个人责任的问题。”而父亲光着脚，手执一罐啤酒，并问“他的名字是甚么。”

漫画被指与早前原住民领袖皮尔逊（Noel Pearson）的言论有关，早前他就原住民受虐事件向澳大利亚广播公司指，“我们一致地对最后的结果感到愤怒，但是对于原住民的责任是否解决问题症结，则存在分歧。”他却对此表示认同，他认为原住民应避免儿童落入司法系统及为儿童的福利负上责任。

非政府的原住民儿童及家庭组织SNAICC斥漫画是“恶心、不尊重及伤感情的”，并指“参与出版此幅种族主义漫画的人员，应感到羞耻并应公开向所有澳大利亚人道歉。新南威尔斯原住民土地理事会（New South Wales Aboriginal Land Council）则批评指，对于一份澳大利亚国家报章出版此漫画感到难堪，其声明指“伤感地，种族主义及歧视是居住在澳大利亚土地已6万年的原住民面对的事实。”

总编辑：报道分析难达效果

不过，报章却认为漫画唤起了民众的关注。《澳大利亚人报》总编辑惠特克（Paul Whittaker）在网页发声明回应指，报章对于其长期仔细报道感到自豪，并引起全国性对于原住民的争议。他又指此漫画强迫人民去探讨核心问题，报道及分析有时都难以达到此效果。

漫画家利克曾在2015年12月刊出一幅漫画被指歧视印度人，惹起争议，该漫画描述印度人把太阳能电池板敲碎吃掉，意味在巴黎气候峰会，联合国向发展中国家提供的减排援助品。漫画遭批评指，传达“第三世界国民不懂如何使用科技”的深层次偏见，宣扬种族主义。

（卫报／BBC）