【中美贸易战】美国农民雪上加霜 零售业暗淡行李箱当灾

撰文: 梁凯怡
出版:更新:

美国总统特朗普犹如《复仇者联盟4:终局之战》(Avengers: Endgame)的大反派魁隆(Thanos)一样,“弹指间”令全球股市蒸发逾10万亿美元。但也正如“美国队长”所言,“有人会接受现实,但我们不能”——所指的“我们”,部分正是美国农业和零售业。华府如期提高关税,贸易谈判轻轻落幕,意味已燃点药引的炸弹正在倒数引爆。中国还未公布反制措施前,美国农民和零售业界已对即将迎面而来的冲击提心吊胆,其中行李箱零售商面对的情况尤其严峻。华府承诺会为农民提供补贴,也豪言美国经济强劲不会输掉,但眼见面前惊涛骇浪,美国人岂能心如止水面对?

中美是世界两大经济体,中国更是美国最大的贸易伙伴,其中在2018年,逾半进口到美国的商品都是来自中国。投资研究公司牛津经济咨询社(Oxford Economics)估计,如特朗普最终向所有中国商品加征关税,美国和全球经济在2020年将下跌0.5%。有经济学者更指,关税始终都是由美国企业和消费者“埋单”

美国中西部早前经历水灾,面对天灾和贸易战夹击,农民生计可谓雪上加霜。(Getty Images)

天灾贸易战夹击 农民迫上绝路

毫无疑问,美国几近所有行业都不能幸免于难。但首当其冲,或者背后有最大政治考量的,自然是美国农业。

中国对美国实施反制措施后,美国农产品如大豆和玉米随即无法进入中国市场,加上全球大豆和谷物等价格下降,中国对美国农产品需求减少。自贸易战开打以来,美国农民终日担忧。加上中西部早前经历水灾,农民生计可谓雪上加霜。

来自爱荷华州(Iowa)的农民里森(Jolene Riessen)对两国达成协议仍抱有希望,但她表示持续已久的谈判已重创生计,种种不稳定因素令农民“要死了”。她目前已缩减饲养牲畜的规模,也放缓出售部分大豆收成,坦言对农场新的投资计划仍有点迟疑。

农业部(Department of Agriculture)公布数据指,5月玉米、大豆和小麦的存货已分别增至21亿蒲式耳、9.95亿蒲式耳和12亿蒲式耳,超过预期。特朗普承诺,会向农民“加码”增购农产品,向贫穷国家提供粮食。

当年农民有份将特朗普捧上总统宝座。曾经投票予特朗普的农民莫尔(Jerry Mohr)也指,如总统成功达成贸易协议,兑现承诺,将难以输掉大选,但相反,他亦有可能难以取胜。

有零售商老板指,有供应商表明会之后会因应新关税加价25%,但将成本转嫁消费者,自然会导致销量下跌。(美联社)

零售业难抵挡 行李箱当灾

美国服装鞋袜业联合会(American Apparel & Footwear Association)主席黑尔芬拜因(Rick Helfenbein)指,面对本身的关税再加上新加征的25%关税,业界无法生存。他表示,零售价格会上升,工资会下趺,并会失去职位,对一直强调职位的政府而言,“灰姑娘式”童话已远去,“玻璃鞋”也不会出现。

早在特朗普加征10%关税时,零售巨擘沃尔玛(Walmart)和其他零售商已上调部分家居产品和单车价格。有零售商开始将供应链撤离中国,但过程需时。而行李箱零售商面对的情况尤其严峻。

据统计,在美国出售的行李箱有近八成来自中国。新征关税后,大部分行李箱和背包税率达42.6%。行李箱零售商老板威廉姆斯(Tiffany Williams)指,2018年9月,美国加征10%关税后,大部分入口商已随即加价10%,有供应商也表明会之后会因应新关税加价25%。

迫于无奈下,威廉姆斯也只好将成本转嫁消费者,自然导致销量下跌,尤其是高价品牌。她表示,冬季假期的总销量下跌8%,也因而决定不再如以往聘请短期员工。部分供应商早前未有将10%关税转嫁零售商,但她坦言,“不认为有任何人可以再吞下额外的15%关税”。

(综合报道)