【通俄门】米勒上场特朗普惊到“爆粗”:我的总统任期将止
美国司法部周四(18日)公开“通俄门”调查报告节录版,当中提到总统特朗普在2017年得悉米勒(Robert Mueller)获委任为特别检察官时,担心自己的总统任期即将完结,甚至惊慌得“爆粗”。
特朗普之后曾要求时任白宫法律顾问麦克加恩(Don McGahn)开除米勒,但对方拒绝。
2017年5月,特朗普从时任司法部长塞申斯(Jeff Sessions)口中得知司法部副部长罗森斯坦(Rod Rosenstein)委任米勒调查“通俄门”。塞申斯的幕僚长亨特(Jody Hunt)和麦克加恩当时亦在场。
据亨特的口供,特朗普颓然坐在椅上并说:“天啊,太可怕了。我的总统任期将止。大X镬。”(Oh my God. This is terrible. This is the end of my Presidency. I'm fxxked.)
特朗普之后对塞申斯避席“通俄门”调查大发雷霆,质问对方:“你怎可让此事发生?”据塞申斯指,特朗普当时向他说:“你理应要‘保护’我。”
特朗普续说:“每个人都告诉我,如果有这些独立检察官,将毁掉你的总统之位。这(调查)需时数年,我将无法做任何事情。这是我遇到最糟糕的事情。”
特朗普其后要求塞申斯辞职,后者同意并在翌日递上辞职信。特朗普接过后,多次再问塞申斯是否希望留任,塞申斯回答是,但表示由特朗普决定。特朗普最后同意塞申斯留任,并在两周后归还辞职信予对方。
报告亦指出,特朗普在2017年6月指示麦克加恩致电代理司法部长,指米勒负责调查工作存在利益冲突,必须被开除。不过麦克加恩拒绝,并决定宁愿辞职,也不愿引发另一次“星期六之夜大屠杀”(Saturday Night Massacre)。麦克加恩当时形容,特朗普要求他做的是“疯狂的脏事”(crazy shit)。
(美国有线新闻网络/哥伦比亚广播公司)