《人民网》刊登署名文章大赞中国 新西兰前总理否认撰文

撰文: 陈博悟
出版:更新:

中国官媒《人民日报》周一(18日)在网站《人民网》刊登一篇署名为新西兰前总理希普利(Jenny Shipley)的英文文章,内容大力表扬中国改革开放和“一带一路”。事件在新西兰引发争议,希普利受到批评。
但希普利周三(20日)否认曾经撰文,直指自己没有写过,解释那只是她2018年底接受一间中国官媒访问时提出的观点。

新西兰外长批评有关文章

《人民日报》周一(18日)在网站《人民网》刊登署名希普利的英文文章,题为《我们需要学会聆听中国》(We need to learn to listen to China),内文提到中国在过去40年来,各方面都出现巨大变化,指中国在加入世贸组织后,积极与其他国家签署自由贸易协定,改革开放40年取得巨大成功的原因之一,就是中国把市场和民众联系起来。

文章又指中国提倡的一带一路,是全球范围内所能听到的最棒倡议之一。内容并称当中国继续思考如何向外开放,大众也应该学会聆听中国,并需与作为全球第二大经济体的中国合作,一起共同前进。

文章在新西兰惹来极大回响,中国和新西兰目前正因5G网络发展问题而关系紧张,新西兰副总理兼外长彼得斯(Winston Peters)周二(19日)大表不满,直指文章公布时机敏感,对此作出严厉批评。

希普利否认撰文

事件之后再有新发展,希普利回复美国有线新闻网络(CNN)电邮查询时,直接否认有撰写过该篇文章,并指文章是基于她在2018年12月接受另一官媒《中国日报》(China Daily)访问而成。

她表示,有关意见是她在改革开放40周年活动期间接受《中国日报》访问时提及,之后在没有知会她的情况下再集结成文和出版;她称当时还有其他政要受访。但她也重申,认同文章提及的观点和内容。

署名文章风波:《人民网》2019年2月18日刊登署名为新西兰前总理希普利(Jenny Shipley)的文章,但希普利否认有写过。(网站截图)

希普利:曾接受中国官媒访问

希普利之后又向《新西兰先驱报》(New Zealand Herald)表示,自己自2018年12月以来没有再和《中国日报》方面联络。报道引述希普利称,她希望总理和外长等人明白,她无意在新西兰对外关系的关键时刻进入公众视野。

报道指,相信是《人民日报》把以前的文章访问内容重发,并配上希普利的署名刊登。

目前未能确定希普利当时是接受《中国日报》记者的访问,抑或是《人民日报》记者的访问。虽然希普利指是接受《中国日报》访问,但《人民日报》曾于1月23日刊登名为《学会聆听中国》的中文文章,内容正是希普利谈对中国改革开放40周年的看法。

至于《人民网》署名希普利的文章页面上,目前内容末段则出现了“文章是根据希普利2018年12月接受《人民日报》(People's Daily)记者访问而成。”(The article is based on the interview by journalist with People's Daily in December 2018.)的字句。

(综合报道)