日本厚劳省拟为382医疗机构 提供翻译服务

撰文: 洪怡霖
出版:更新:

日本厚生劳动省在2019年度(2019年4月至2020年3月)期间,会在当地382所医疗机构增设翻译服务,方便外籍人士就医。

当地医疗机构分为2种,可为重症患者提供住院服务的医院,以及供病况轻微人士就医的诊所。

医疗机构提供的翻译服务中,语言种类和数量可按照各医疗机构的实际情况决定。翻译方式包括口译、视讯电话口译或利用平板装置翻译等。

厚劳省2015年度(2015年4月至2016年3月)调查显示,外籍病人中有80%的人需要门诊服务,曾有住院需要的人占59%。当中900个医疗机构曾接收难用日语沟通的病人。

(朝日新闻)