美国“已故”家具重镇:厂商何以暗笑特朗普关税“无谓”?

撰文: 叶德豪
出版:更新:

特朗普政府在周一(24日)实施的最新对华关税,将各种“家具”包括在内;根据特朗普的逻辑,其目的当然是要将美国厂商在华生产、销向美国的家具,带回美国生产。路透社记者走访北卡罗来纳州(North Carolina)中,曾一度是首屈一指的“美国家具制造业”重镇汤马士市(Thomasville),却发觉市民及厂商对关税政策只是“一笑置之”,并无如预期般的特别欢迎。

汤马士市的招牌至今仍是家具的代表,在Google上搜索市名,十之八九都会带你到一些家具网站。

市内一时兴盛的三家家具工厂中,一家正在拆卸变成绿化地带,一家或将变为新的警察局,另一家则将转成住宅。汤马士市只能说是“已故”的家具重镇。

照道理计,特朗普对中国进口家具加征10%(来年会增至25%)的关税,将会提升美国生产家具的竞争力,带动汤马士市的经济,因此应大受其市民及厂商欢迎。

然而,事实却是,大部分人都关税只是耸耸肩,一副事不关己的态度。

其原因在于特朗普的“四大无知误区”,使其关税政策对市内人民来说,只流于无谓,甚至无聊。

汤马士市市内的一家家具工厂正被改建为住宅 (视觉中国)

1. 厂商搬离中国 不等于搬回美国

美国生产成本甚高,而且在人们习惯使用外国产品后,“美国制造”的品牌效应亦日渐息微,根本不值得厂商为此搬回美国。

一位将把其中国货源搬到越南及墨西哥的厂家表示:“我也想搬回美国生产,不过消费者一次又一次的证明,‘美国制造’这一句话已不及以往值钱。”

2. 要搬回美国 美国亦无适合的工人

美国家具业曾大受企业外移打击,然而外移情况已达数十年之久,厂商就算要搬回美国,美国本土根本没有足够的技术工人应付。

本赫(Alex Bernhardt Jr.)在汤马士市附近经营一家有129年历史、继承自其曾祖父的家具企业。他说其公司在30年前将部分生产线迁住中国等地后,今日他的经营手法与以前已完全不同:以前他的员工全部都是工厂技工,今日不少却是设计师、市场推广专员等等。

本赫的公司已转营高档次的家具设计 (Bernhardt Furniture)

3. 关税是一时之快 美国厂商不敢长远投资

即使将技术雇员不足的问题抛开,厂商要搬回美国,还需要大额投资。本赫就说,如果要将生产线迁返美国,至少要3千万美元投资,占其年销售额10%。

然而,工厂迁离美国是产业链的自然转移,关税存废却在于总统的大笔一挥。如果厂商投资以后,美国因政策或政党的更迭而废除关税,美国生产的相对成本优势将一夜尽丧。因此,除非美国立法长期实施有关关税,否则厂商根本不会搬回来。

4. 时移世易 无人想回到过去

就算家具厂商真的要搬回汤马士市,当地市民亦未必欢迎。

汤马士市的城市经理(City Manager)卡拉非(Kelly Craver)就表示,很少人会认为特朗普关税会将该市的家具制造业再带到高峰上,而且社区中的人亦不需要家具业回归。

自金融海啸以后,汤马士市已渐渐成为一个住宅区,其居民亦会在其周边的新兴城市工作,而且汤马士市本身亦渐渐发展出多元产业,有制造业,亦有不少白领行业,更是一家运输公司及连锁汉堡包公司的企业总部。

卡拉非就赞叹:“我们创市至今终于可以有一个多元化的经济体系。”

从汤马士市的小物人所感所想,就可见特朗普关税政策的无谓、其背后的无知,以及其“缅怀过去”的虚想。

汤马士市市貌 (汤马士市政府网站)