美国中期选举将到　华府120亿美元援助受“关税战”影响农民

美国政府周二（24日）宣布，向农民提供高达120亿美元（约936亿港元）的紧急援助，以缓和他们在华府发起贸易战中的损失，同时回应共和党对总统特朗普（Donald Trump）贸易政策日渐增加的不满。

白宫官员表示，农民将在9月份开始收到款项。美国农业部长珀杜（Sonny Perdue）指，由于款项来自辖下的农产品信用社（Commodity Credit Corporation），因此无需国会批准。珀杜强调措施仅是短期性质，“将让特朗普总统有时间制定长期贸易政策。”

美国对进口钢铝加征关税，惹来欧盟、加拿大、中国等，针对美国的农产品加征关税报复，包括美国大豆、乳制品、肉类、农产品和酒类。

伊利诺伊大学农业经济学家欧文（Scott Irwin）表示，当局举措史无前例，“我们从来未曾因为报复性关税，如此大规模直接补偿农民。”

11月就是美国中期选举，共和党人认为特朗普的对抗性贸易政策伤害美国农民。白宫希望这些援助能够平息农业团体和议员的不满。

虽然加关税看似“损人不利己”，但周二在堪萨斯城 （Kansas City）出席活动的特朗普，再次重申他对关税的支持，“农民将成为最大的受益者”，并叫民众给点耐性。

（路透社／华盛顿邮报）