菅义伟向美国宣战？！　日TBS电视台配错字幕闹笑话

日本东京电视台TBS在昨天（25日）午间时事节目《HIRUOBI！》发生严重错误，竟在内阁官房长官菅义伟讲话时配错朝鲜国营电视台的字幕，闹出大笑话。

TBS昨天的时事节目《HIRUOBI！》JNN NEWS环节中，以众议院北海道5区选举结果为题。菅义伟在记者会表示：“为了国家与国民，政府将与执政党共同努力，谦虚地以当权者身份回应诉求......”画面继续时，下方字幕竟变成朝鲜国营电视台的字幕：“我们已准备好，随时向韩国的傀儡（国家）们和美国背后头上插刀。”电视台字幕混乱时有发生，不过新闻报道配错字幕，还要配错成这样子认真罕见。

网民：TBS终于“露出本性” 

由于发言人是代表日本的菅义伟，若真的出现如此发言等同向美国宣战。有网民揶揄TBS终于“露出本性”，更表示日本终于“有报道自由”。据悉，由于电视台制作人员误将稍后才出现的朝鲜国营电视台画面字幕植入菅义伟片段中，才会贻笑大方。主持在JNN NEWS环节结束前已急急道歉。

（Livedoor News）