巴斯克分离主义组织埃塔向受害者及家属道歉　数星期内正式解散

巴斯克（Basque）分离主义组织埃塔（Eta）周五（20日）发表声明，为过去40年的武装行动造成最少800人死亡道歉，请求受害者和家属原谅。组织2011年宣布解除武装，并准备在短期正式解散。

埃塔在声明中承认组织在长期武装对抗期间，带来很多伤痛，包括不能逆转的伤害。埃塔向无辜的受害者及其家属道歉：“我们希望向因埃塔死亡或受伤的受害者，以及受整场纷争所影响的人，展露一份尊重。我们深感抱歉。”

组织又提到，伤痛早在埃塔成立前，西班牙内战时代已出现，亦不会因埃塔解散而随之消失，暗示西班牙政府亦对此抱有责任：“格尔尼卡（Guernica）轰炸之后出生的世代，承载上一代的暴力和悲叹。今后，我们和下一代有权选择另一个未来。”

埃塔准备在未来几星期内正式解散，并会在未来推动巴斯克地区内和解。组织又表明，希望能就巴斯克地区的未来进行谈判：“对政治冲突寻找民主的解决方案可以实现和平，并带来巴斯克的自由。”

组织1958年成立，从事民族独立活动的准军事反政府组织。组织成立以来，多次发动袭击，共造成超过800人死亡。2011年，埃塔宣布永久放弃武装斗争，同时要求与西班牙和法国政府直接对话。

（综合报道）