马来西亚政府狗年刊登广告 用公鸡图像拜年成新春“第一关公” 

撰文: 高源桦
出版:更新:

马来西亚政府早前在中文报纸上祝愿当地华人、华侨农历新年快乐,惟刊登在报纸上的是一只“汪汪叫的鸡”,被舆论取笑是“过错年”。当局随即道歉,称为“技术错误”。然而部当地人十分不满,认为政府为避免引起回教徒反感而“指狗为鸡”,做法全国蒙羞。

马来西亚政府2月15日在华文报章刊登全版广告,祝愿当地华侨农历新年快乐的广告闹出笑话,图中一只“旺旺叫的鸡”,令不少人大感不满。图为马来西亚当地华人迎接中国农历新年。(视觉中国)

马来西亚国内贸易、合作和消费者事务部与马来西亚国有石油公司2月15日联手在一些华文报章刊登全版广告,文字部分正确写出今年是戊戌狗年,惟贺辞下方有一只公鸡的图像,还让牠“发出”叫声。设计师应是想借用狗吠声“汪汪”的谐音来图个吉利。

有意见认为,马来西亚人口主要信奉伊斯兰教,而狗在伊斯兰教是不洁的象征,因此政府故意避免使用狗的图像,以免冒犯当地回教徒。虽然如此,事情还是跃登包括英国广播公司(BBC)及美国广播公司(ABC News)等外媒报道之中。有网民予以责骂或取笑,部分马来西亚人十分不满,形容政府的做法令“国家蒙羞””

该国政府其后发表声明向公众致歉,称因“技术问题”将狗的图案印成公鸡,并表示“我们为这则广告道歉100万次”。

有马来西亚宗教部门官员认为,外界不应过分解读这个“人为错误”,更不应借此挑拨民族之间的关系。此外有官员接受马来西亚《星报》访问,指出当地华人社区务实、不拘小节,又称政府道歉后,外界很快便会忘了这个错误。

(综合报道)