【平昌冬奥】诺如病毒肆虐 两瑞士滑雪运动员确诊感染
撰文： 欧敬洛
出版：更新：
国际奥委会周五（16日）表示有两名瑞士运动员因感染诺如病毒，需要暂时离队接受治疗。诺如病毒一度在平昌冬奥流行造成多人感染，当局呼吁人们需勤洗手及注意卫生。
两名瑞士运动员分别是Fabian Boesch及Elias Ambuehl，两人均参加了自由式滑雪项目。国际奥委会指他们已离队接受治疗，现时已逐渐康复。《韩国时报》引述消息指他们两人并无入住奥运村，亦未有逗留在正举行比赛的凤凰公园中。
诺如病毒可导致急性肠胃炎，常见于学校、安老院舍等人多聚集的地方。虽然病情并不严重致命，但仍会引起呕吐及腹泻等不适症状，一般病情在1至3天内会有所改善。因诺如病毒偶尔会做成感冒似的发烧及肌肉疼痛，因此会让人误会为“感冒菌落肚”。
平昌冬奥会41名安保人员感染诺如病毒 逾千人被隔离【平昌冬奥】韩滑冰选手犯规遭取消资格 网民群起围攻发死亡威胁加拿大花式滑冰选手二度领养韩国食用小狗 吃狗肉问题终获正视韩国总统文在寅一身韩服发表新年贺辞 平昌冬奥为两韩缔友谊
月初1200名保安需隔离
诺如病毒一度在平昌流行造成多人感染。今月初奥运开幕前，位于奥运村附近的五台山青年中心就有共111名保安员及奥运义工被确诊感染诺如病毒，结果共1200人需要隔离，当局紧急调派了900名士兵补充协助冬奥开幕。
这次是首次有运动员在平昌冬奥期间被确诊感染诺如病毒。当局已在奥运村区域四处贴出告示，呼吁人们需勤洗手及注意卫生。
（韩国时报／BBC）